Flavor of the Weak deutsche Übersetzung
von American Hi‐Fi

Sie lackiert ihre Nägel
Und sie weiß nicht,
Er hat ihre beste Freundinn am Telefon
Sie wird ihr Haar waschen
Seine schmutzige Wäsche,
ist alles was er ihr gibt

Und er hat Poster an der Wand
Von all den Mädchen, von denen er wünschte, sie wär so
Und er bedeutet alles für sie

Ihr Freund
Er weiß nicht,
irgendwas über sie
Er ist zu bekifft
Nintendo
Ich wünsche mir, dass ich sie erkennen lassen könnte
Sie ist einfach nur der Geschmack der Schwachen


Es ist Freitag Nacht
Und sie ist ganz allein
Er ist eine millionen Meilen entfernt
Sie ist fein herausgeputzt
Das fernsehen ist an
Er ist mit dem Klang verbunden

Und er hat Bilder an der Wand
Von all den Mädchen, die er vorher geliebt hat
Und sie kennt alle seine Lieblingssongs

Ihr Freund
Er weiß nicht,
irgendwas über sie
Er ist zu bekifft
Nintendo
Ich wünsche mir, dass ich sie erkennen lassen könnte
Sie ist einfach nur der Geschmack der Schwachen

Ihr Freund
Er weiß nicht,
irgendwas über sie
Er ist zu bekifft
Er ist zu bekifft
Er ist zu bekifft
Er ist zu bekifft


Ihr Freund
Er weiß nicht,
irgendwas über sie
Er ist zu bekifft
Nintendo
Ich wünsche mir, dass ich sie erkennen lassen könnte,
sie ist einfach nur der Geschmack der Schwachen

Sie ist einfach nur der Geschmack der Schwachen
Sie macht mich schwach