Songtexte.com Drucklogo

Pride deutsche Übersetzung
von American Authors

Pride Lyrics Übersetzung

Meine Heimat fühlt sich nicht mehr gleich an
Im vergangenen Jahr flog durch;
Abschied von den guten Stimmungen
Was dachten wir war die besten Zeiten
Nächte mit den Menschen, die ich liebe
Jetzt, verloren in der Nachbarschaft
Haben mich aufgezogen, lobten mich, gemacht, wer ich bin
Aber mein Vater war zweimal der Mann
Und jetzt, der Schmerz taucht auf

Brooklyn fühlt sich nicht gleich an
Ich bin vielleicht derjenige, der sich geändert hat oder der sich blamierte
Ein anderes Getränk in den Abfluss
Noch zehn, bevor ich in das Flugzeug steige
Ich schwöre, ich wusste was ich sagen sollte
Zu sagen, es ist alles da an der Spitze meiner Zunge
Aber ich fühle mich nicht gut für andere
Ich weiß, denn ich hatte das Gefühl
dieses Gefühl


Ich werde nie aufgeben, ich werde nie aufgeben
Ich werde nie meinen Stolz aufgeben
Ich lass es nicht los, ich werde nie, ich werde nie meine Seele verkaufen

Ich habe dieses Gefühl
Werde es nie aufgeben, ich werde nie -niemals,
ich werde nie meinen Stolz aufgeben

Aus dem Stammbaum getreten
Kopfüber, aber es war ein gutes Leben
Ich war hart für den Wein in Frankreich
Ich habe dich nicht zuückgerufen, denn ich lernte tanzen
Es ist der, der ich sein wollte
Es ist alles auf der Spitze meiner Zunge
ich wünschte, ich war gut genug für jedermann
Ich weiß es, ich habe das Gefühl

Ich werde nie aufgeben, ich werde nie,
Ich werde nie meinen Stolz aufgeben
Ich lass nicht los, ich werde nie, ich werde nie meine Seele verkaufen
Ich werde nie aufgeben, ich werde nie,
Ich werde nie meinen Stolz aufgeben


Nimm mich oder verlass mich so, wie ich bin
Weil ich so bin
Wie ein Fisch auf dem Trockenen
Denn ich bin so
Aber ich werde nie verlieren, ich verliere nie meinen Stolz
ich bin im Meer verloren
Wie eine Notiz in einer Flasche
Aber ich werde nie verlieren, ich gebe nie meinen Stolz auf

Das bin ich
Ich werde nie aufgeben, ich werde nie,
Ich werde nie meinen Stolz aufgeben
Ich lass nicht los
Ich werde nie, ich werde nie meine Seele verkaufen
Ich habe das Gefühl,
ich habe das Gefühl
ich werde nie aufgeben
Ich werde nie meinen Stolz aufgeben

Nimm mich oder verlass mich so, wie ich bin
Weil ich so bin

zuletzt bearbeitet von Li (asilili) am 22. August 2020, 14:21

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?