Massive Addictive deutsche Übersetzung
von Amaranthe

Gib mir Reinheit, Kraft und Zuneigung.
Gib mir Lust, meine Liebe zum Leben zu entzünden.
Es ist, wo Schönheit lebendig wird.

Siehst du nicht, dass ich ein Sklave der Dunkelheit bin?
Ich strecke nieder.
Und ich weiss, dass ich es schon einmal getan habe.
während ich auf die Wand starre.

Und jetzt ist es Zeit, es erstrahlen zu lassen.
Denn weisst du nicht, dass ich süchtig bin?

Extrem süchtig.
Und plötzlich bin ich sehr betroffen.
Wie ein brennendes Feuer in mir,
mein Zyanid
Ich habe Angst den Verstand zu verlieren.
Extrem süchtig.
Ich bin völlig befallen.
während ich die Lüge wie ein Schlaflied inspiriere,
das in meinem Kopf rumkrabbelt.


Unermüdlich.
Forderung meines Hungers.
Die Zeit steht still,
während ich die Gewalt über alles verliere.
Wie schon tausendmal zuvor.

Gib mir Gegenmittel
Entferner mit andauernder Wirkung.
Mache eine unmittelbar schlussfolgernde vergebliche Leugnung,
weil ich immer gleich bleibe.

Und jetzt ist es Zeit, wiedergeboren zu werden.
Obwohl ich weiß, dass das süchtig macht.

Extrem süchtig.
Und plötzlich bin ich sehr betroffen.
Wie ein brennendes Feuer in mir,
mein Zyanid
Ich habe Angst den Verstand zu verlieren.
Extrem süchtig.
Ich bin völlig befallen.
während ich die Lüge wie ein Schlaflied inspiriere,
das in meinem Kopf rumkrabbelt.

Es ist extreme Zerstörung.
Eine Mischung aus Ehre und Hoffnung.
Ein schematisches Leiden.
Von einem inneren Gefühl was ich geschworen habe.


Extrem süchtig.
Und plötzlich bin ich sehr betroffen.
Wie ein brennendes Feuer in mir,
mein Zyanid
Ich habe Angst den Verstand zu verlieren.

Und jetzt ist es Zeit, es erstrahlen zu lassen,
denn weisst du nicht, dass ich süchtig bin?

Extrem süchtig.
Und plötzlich bin ich sehr betroffen.
Wie ein brennendes Feuer in mir,
mein Zyanid
Ich habe Angst den Verstand zu verlieren.
Extrem süchtig.
Ich bin völlig befallen.
während ich die Lüge wie ein Schlaflied inspiriere,
das in meinem Kopf rumkrabbelt.