The Rose deutsche Übersetzung
von Amanda McBroom

Manche sagen Liebe, das ist ein Fluss
Der das zarte Schilf ins Wasser taucht
Manche sagen Liebe, das ist ein Rasiermesser
Das deine Seele bluten lässt

Manche sagen Liebe, das ist ein Hunger
Eine endlose schmerzende Sehnsucht
Ich sage Liebe das ist eine Blume
Und du bist davon nur der Samen


Es ist das Herz das sich fürchtet zu zerbrechen
Das nie tanzen lernt
Es ist der Traum der sich vor dem Aufwachen fürchtet
Und niemals die Chance ergreift

Es ist diejenige die man nicht wahrnimmt
Bei der scheinbar nichts dahintersteckt
Und die niemals lebendig wird

Wenn die Nacht zu einsam
Und der Weg zu lang geworden ist
Und du denkst, dass Liebe nur
Für die Glücklichen und die Starken da ist


Dann erinnere dich dass im Winter
Tief unter dem bitterkaten Schnee
Der Samen liegt
Aus dem mit der Liebe der Sonne
Im Frühling die Rose wird