When I Need You deutsche Übersetzung
von Alpha Blondy

Wenn ich dich brauche
Schließe ich einfach meine Augen und ich bin bei dir
Nicht, dass ich es so nötig habe, dass ich es dir geben möchte
Es ist nur einen Herzschlag entfernt
Wenn ich Liebe brauche
Strecke ich meine Hände aus und berühre die Liebe
Ich wusste nie, dass es so viel Liebe gibt
Die mich Tag und Nacht warm hält

Der leere Raum erstreckt sich meilenweit zwischen uns
Das Telefon kann dein Lächeln nicht ersetzen
Aber du weißt, dass ich nicht ewig unterwegs sein werde
Draußen ist es kalt, halt durch
Und mach es wie ich
Wenn ich dich brauche,
Schließe ich einfach meine Augen und ich bin bei dir
Nicht, dass ich es so nötig habe, dass ich es dir geben möchte, Baby...
Es ist nur einen Herzschlag entfernt

Es ist nicht leicht, wenn die Straße der Fahrer ist


Schatz, das ist die schwere Last, die wir tragen,
Aber du weißt
Ich werde nicht mein ganzes Leben lang unterwegs sein
Draußen ist es kalt, halt durch
Und mach es wie ich... Oh, ich brauche dich

Wenn ich Liebe brauche,
Strecke ich meine Hände aus und berühre die Liebe
Ich wusste nie, dass es so viel Liebe gibt
Die mich Tag und Nacht warm hält
Wenn ich dich brauche,
Schließe ich einfach meine Augen
und du bist genau hier an meiner Seite

Hältst mich warm Tag und Nacht
Ich strecke einfach meine Hände aus,
Und ich strecke meine Hände aus
Und ich bin bei dir, Liebling,
Ja, ich bin bei dir, Liebling,
Alles was ich dir geben will,
Ist nur einen Herzschlag entfernt

Ja, ich brauche dich
Es ist nur einen Herzschlag entfernt,
Oh, ich brauche dich