Marie English translation
von Alle Achtung

I just want you to dance to this song
I just want you to be happy, Marie
I just want you to dance to this beat
I just want you to be happy, Marie

On page 12, there's my horoscope
Today I meet her with neon lights and stroboscope
I'm not the guy who's into disco
But today I'll do what Mrs Rogers (Austrian horoscope lady) recommends

(And then) I go into this establishment
(She stood) right in front of me and there I realised
(Oh man) how to introduce myself now
(Damns) it's so loud in here and I'm screaming into her ears

I just want you to dance to this song
I just want you to be happy, Marie
I just want you to dance to this beat
I just want you to be happy, Marie


Sweaty crowds sprawl around me
Walking over broken pieces of glass and I'm searching for you
I can't see anything, smoke burns my eyes
Like a Marian apparition you're suddenly appear

Your hair flies in a circle, you have closed eyes
I don't need any evidence that you're the one
(Come dance) right, I want to see you dance
Marie, my girl you're beautiful

I just want you to dance to this song
I just want you to be happy, Marie
I just want you to dance to this beat
I just want you to be happy, Marie

I just want you to dance to this song
I just want you to be happy, Marie
I just want you to dance to this beat

Too much flower power and drunken humour
The whole time I'm running after you and now you're sticking to my ear
You take my hand, finally want to go dancing with me
But Marie, I'm sorry, I can hardly stand anymore

I just want you to dance to this song
I just want you to be happy, Marie
I just want you to dance to this beat
I just want you to be happy, Marie


(Marie, Marie, Marie)
(I just want you to be happy, Marie)
(I just want you to be happy, Marie)

I just want you to dance to this song
I just want you to be happy, Marie
I just want you to dance to this beat
I just want you to be happy, Marie