Guts deutsche Übersetzung
von All Time Low feat. Maja Ivarsson

Nach Sternen greifen
Verzweifelt sich nach irgendwas im Dunkeln strecken
Bilder von Erinnerungen, in meinem Herz eingebettet
Liege wach und träume von den endlosen Möglichkeiten
Ich hole tief Luft und mach es einfach.

Nehme alles auseinander, was mich zurück hält
Treffe eine Aussage indem ich eine neue Richtung wähle, indem ich eine neue Verbindung schaffe.

Ist das, wie es sich anfühlt, herauszufinden, dass ich den Mumm dazu habe alles zu sagen?
Wie es sich anfühlt, auszubrechen wenn ich meinen Ruf aufgeben kann.
Endlich kann ich sehen, das ich ungelogen den Mumm dazu habe alles zu sagen.

Tapfer genug mich auf die nase zu legen
Aber ich laufen, wenn sie kriechen
Lagsamer werden ist so eine Zeitverschwendung
Es ist Zeit los zu lassen.
Tippe mit meinen Fingern zum Takt des Metronoms, zähle Chancen.

Nehme die Anziehungskraft, die mich zurück hält auseinander.
Treffe eine Aussage indem ich eine Lösung finde, indem ich meine eigene Lösung bin.


Ist das, wie es sich anfühlt, herauszufinden, dass ich den Mumm dazu habe alles zu sagen?
Wie es sich anfühlt, auszubrechen wenn ich meinen Ruf aufgeben kann.
Endlich kann ich sehen, das ich ungelogen den Mumm dazu habe alles zu sagen.

Gehe unter.
Lass mich gehen.
Lass mich alleine unter gehen.
Lass mich unter gehen.
Lass mich einfach unter gehen.
Wenn ich unter gehe
lass mich gehen
lass mich unter gehen
lass mich unter gehen
Lass mich einfach gehen
Lass mich gehen.

Ist das, wie es sich anfühlt, herauszufinden, dass ich den Mumm dazu habe alles zu sagen?
Wie es sich anfühlt, auszubrechen wenn ich meinen Ruf aufgeben kann.
Endlich kann ich sehen, das ich ungelogen den Mumm dazu habe alles zu sagen.
Endlich kann ich sehen, das ich ungelogen den Mumm dazu habe alles zu sagen.