Weine nicht kleine Hausmeisterin deutsche Übersetzung
von Alkbottle

Der Winter kommt und du musst raus,
versorgst den Hof und auch das Haus,
mit Ordnung und mit Sauberkeit.
Ein hartes Los zu harter Zeit.

(Chorus)
Aber weine nicht, kleine Hausmeisterin,
weil ich selber dann so traurig bin,
das Leben hätte keinen Sinn,
mit einer traurigen Hausmeisterin.
Weine nicht.

Du hast kein Auge zugemacht,
(Hast kein Auge zugemacht),
wegen meiner Party in der Nacht,
(Meiner Party in der Nacht),
die Flaschen müssen weg vom Gang,
(Flaschen müssen weg von Gang)
und aus meiner Wohnung kommt Rauchgestank.
(Aus meiner Wohnung, da stinkts)


(Chorus)
Aber weine nicht, kleine Hausmeisterin,
weil ich selber dann so traurig bin,
das Leben hätte keinen Sinn,
mit einer traurigen Hausmeisterin.
Weine nicht.

Täglich lass ich auf den Stiegen,
(Immer wieder d'selbe mit der fäulen Sau)
meine Postwurfsendung liegen,
(Nächste Woch'n nomoi und I zeig' erm on)
du denkst mit Schrecken an den Tag,
(Amoi no do herspeibn und i sags mein Mann)
als ich besoffen im Aufzug lag.

(Chorus)
Aber weine nicht, kleine Hausmeisterin,
weil ich selber dann so traurig bin,
das Leben hätte keinen Sinn,
mit einer traurigen Hausmeisterin.
Weine nicht.
Weine nicht.
Weine nicht.....