Why Do I Feel So Sad deutsche Übersetzung
von Alicia Keys

Wir sind so lange Freunde gewesen
Nun zeigt sich das wahre Gesicht
Es bringt mich dazu zu weinen, oh ja das tut es
Weil ich „Auf Wiedersehen“ sagen musste

[Refrain:]
Mittlerweile sollte ich es wissen
Dass sich im Laufe der Zeit Dinge verändern
Eigentlich sollte es nicht so schlimm sein
Also, warum fühle ich mich dann so traurig?

Wie kann ich mich anpassen
an die Art, wie die Dinge jetzt sind
Es bringt mich langsam um den Verstand
Oh, ich möchte einfach, dass es so ist, wie es war!


Weil ich mir wünsche, dass ich bleiben kann
Aber im Laufe der Zeit müssen sich Dinge ändern
Eigentlich sollte es nicht so schlimm sein
Also, warum fühle ich mich dann so traurig

Man kann nicht verstecken, wie man sich im Innern fühlt, dass merke ich jetzt
Deine Taten sagen viel mehr als Worte
Also, sag mir warum?

[Refrain: 2x]

Mittlerweile sollte ich es wissen
Das sich im Laufe der Zeit Dinge verändern
und das ich Dich hinter mir lassen muss
Also, warum fühle ich mich dann so traurig?
Wenn es eigentlich nicht so schlimm sein kann?
Sag mir warum?

[Refrain]