Songtexte.com Drucklogo

Un‐Thinkable (I’m Ready) deutsche Übersetzung
von Alicia Keys

Un‐Thinkable (I’m Ready) Lyrics Übersetzung

Moment der Ehrlichkeit
Jemand muss heute die Führung übernehmen
Wer wird es sein?
Ich werde hier sitzen und
Dir alles sagen, was mir in den Kopf kommt
Und wenn du etwas zu sagen hast
Solltest du es jetzt sagen
(Du solltest es jetzt sagen)

Bist du bereit?

Du gibst mir ein Gefühl, das ich nie zuvor gefühlt habe
Und ich verdiene es, ich denke, ich verdiene es
Es wird zu etwas, das unmöglich zu ignorieren ist
Und ich kann es nicht ertragen

Ich habe mich gefragt... Vielleicht
Könnte ich dich zu meinem Baby machen
Wenn wir das Undenkbare machen
Würde es uns verrückt aussehen lassen?
Wenn du mich fragst, ich bin bereit
Wenn du mich fragst, ich bin bereit


Ich weiß, du wurdest zu mir gesandt
Das ist genauso, wie es sein soll
Wenn es dafür bestimmt ist
Zeit wird nur verschwendet, also
Wozu für eventuell warten?
Wenn wir etwas daran machen wollen
Sollten wir es jetzt tun
(Wir sollten es jetzt tun)

Baby, oh

Du gibst mir ein Gefühl, das ich nie zuvor gefühlt habe
Und ich verdiene es, ich weiß, ich verdiene es
Es wird zu etwas, das unmöglich zu ignorieren ist
Es ist, zu was wir es machen

Ich habe mich gefragt... Vielleicht
Könnte ich dich zu meinem Baby machen
Wenn wir das Undenkbare machen
Würde es uns verrückt aussehen lassen?
Oder würde es so wunderschön sein?
So oder so sage ich...
Wenn du mich fragst, ich bin bereit
Wenn du mich fragst, ich bin bereit

Wieso aufgeben, bevor wir es versuchen?
Die Tiefen vor den Höhen fühlen
Unsere Flügel abschneiden, bevor wir wegfliegen
Ich kann sagen, dass ich vorbereit erscheine
Ich wurde in die Luft verschoben
Willst du nicht zu mir in den Himmel kommen?


Ich habe mich gefragt... Vielleicht
Könnte ich dich zu meinem Baby machen
Wenn wir das Undenkbare machen
Würde es uns verrückt aussehen lassen?
Oder würde es so wunderschön sein?
So oder so sage ich...
Wenn du mich fragst, ich bin bereit
Wenn du mich fragst, ich bin bereit
Wenn du mich fragst, ich bin bereit
Wenn du mich fragst, ich bin bereit

zuletzt bearbeitet von Julia (maximumz) am 1. Juni 2015, 21:37

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?