Perfect Way to Die deutsche Übersetzung
von Alicia Keys

Einfacher Spaziergang zum Laden an der Ecke
Mama hätte nie gedacht, dass sie einen Anruf vom Gerichtsmediziner erhalten würde
Sagte, ihr Sohn sei erschossen worden, erschossen
"Können Sie jetzt kommen?"
Tränen in ihren Augen: "Können Sie sich beruhigen?"
"Bitte, Ma'am, können Sie sich beruhigen?"

Aber es regnete Feuer in der Stadt an jenem Tag
Sie sagen
Ein Fluss aus Blut in den Straßen
Keine Liebe auf den Straßen
Und dann kam an diesem Tag Stille in die Stadt
Sie sagen
Ein weiterer verloren
Und sie sagen ihr: "Mach weiter."


Und sie sitzt dort fest und singt
Baby, schließe nicht deine Augen
Dies könnte unser letztes Mal sein
Und du weißt, ich bin schrecklich im Verabschieden
Und ich denke an alles, was du hättest tun können
Wenigstens bleibst du für immer jung
Ich schätze, du hast die perfekte Todesart gewählt
Oh, ich schätze, du hast die perfekte Art zu sterben gewählt

Neuer Job, neue Stadt, neues sie
Helle Augen, du wärst stolz gewesen, wenn du sie gekannt hättest
Blinkende Lichter im Spiegel, rechts ranfahren, rechts ranfahren
Ein paar Nächte in Haft und es ist vorbei
Ihr ganzes Leben ist vorbei

Sie marschierten an diesem Tag in die Stadt
Sie sagen
Tragen Schilder in den Straßen
Weinende Augen auf der Straße
Aber sie hörten an diesem Tag nichts von der Stadt
Sie sagen
Ein weiterer verloren
Und die Stadt bewegt sich weiter


Wir sitzen hier fest und singen
Baby, schließe nicht deine Augen
Dies könnte unser letztes Mal sein
Und du weißt, ich bin schrecklich im Verabschieden
Und ich denke an alles, was du hättest tun können
Wenigstens bleibst du für immer jung
Ich schätze, du hast die perfekte Todesart gewählt
Oh, ich schätze, du hast die perfekte Art zu sterben gewählt

Ein weiterer verlorener Traum
Wieder König und Königin verloren
Ein weiteres gebrochenes Versprechen, das sie sich weigern, einzulösen
Oh, eine weitere Nacht, um in Angst zu leben
Oh, eine weitere Nacht, in der du nicht hier bist
Ein weiterer Grund, da rauszugehen und zu kämpfen

Aber ich sage
Baby, schließe nicht deine Augen
Dies könnte unser letztes Mal sein
Und du weißt, ich bin schrecklich im Verabschieden
Und ich denke an alles, was du hättest tun können
Wenigstens bleibst du für immer jung
Ich schätze, du hast die perfekte Todesart gewählt
Oh, ich schätze, du hast die perfekte Art zu sterben gewählt