Goodbye deutsche Übersetzung
von Alicia Keys

Mmm, tschüß, tschüß

Wie stellt man es an, jemanden zu lieben
Der Dich so sehr verletzt
Denn alles, was er jemals hatte
Waren nur gute Absichtserklärungen!

Aber wie kann ich ihn loslassen, wenn ich ihn so lange geliebt habe und ihm alles gegeben habe, was ich konnte
Vielleicht ist Liebe ein hoffnungsloses Verbrechen
Wenn man das aufgibt, was das ganze Leben gedauert zu haben scheint
Was ist schiefgegangen mit etwas, dass einmal so gut war

Wie findet man die Wörter zu sagen,
dass Schluss ist
Wenn Dein Herz nicht das Herz hat
auf Wiedersehen zu sagen


Ich weiß jetzt, dass ich naiv war
Ich wusste nicht, wohin das führen würde
Und ich will nichts herunterspielen
Denn er ist ein guter Mann

Aber wie kann ich ihn loslassen, wenn ich ihn so lange geliebt habe und ihm alles gegeben habe, was ich konnte
Vielleicht ist Liebe ein hoffnungsloses Verbrechen
Wenn man das aufgibt, was das ganze Leben gedauert zu haben scheint
Was ist schiefgegangen mit etwas, dass einmal so gut war

Wie findet man die Wörter zu sagen,
dass Schluss ist
Wenn Dein Herz nicht das Herz hat
auf Wiedersehen zu sagen

Ist das, das Ende? Bist Du sicher?
Wie kannst Du das wissen, wenn Du niemals an diesem punkt gewesen bist
Es ist so schwer einfach loszulassen
Denn es ist die einzige Liebe, die ich jemals kannte

Wie findet man die Wörter zu sagen,
dass Schluss ist
Wenn Dein Herz nicht das Herz hat
auf Wiedersehen zu sagen