Berlin Blues deutsche Übersetzung
von Alice Phoebe Lou

Es zerwühlte mein Gefieder und es bellte bis an meinen Baum
Als es plötzlich schien als würden alle Finger hoch auf mich zeigen
Und die Fußabdrücke im Sand
Und wir werden alle
Vom Meer weggewaschen
Mich in Stichen zurück zulassen
Gesprengt an den Nähten
Gesprengt an den Nähten

Als die Sonne heraus kam um mich zu grüßen
Sah ich nur die Wolfe aus meinen Träumen
Dies ist mein Berlin Blues Lied
Manchmal kann das Leben ein bischen falsch laufen
Aber das wird nicht lange dauern
Weil das mich nur stark macht

Und da ist ein Ort in dem wir uns eines Tages
vertiefen würden wo es kein Laufen auf Eierschalen mehr gibt
Wo Ideen kostenlos sind
OH! Das ist der Ort an dem
Ein großer Geist zu sein nicht mehr die Minderheit ist


Ich werde dich dort sehen mit deinen Händen in der Luft
Wo die Leinwamd nackt ist
Und da ist keine Verzweiflung mehr
Und dein drittes Auge würde starren
Nichts kann vergleichen
Sich nicht zu sorgen
Und ich werde dich dort sehen

Ich werde dich dort sehen
Ich werde dich dort sehen
Ich werde dich dort sehen
Ich werde dich dort sehen

Dies ist mein Berlin Blues Lied
Manchmal kann das Leben ein bischen falsch laufen
Aber das wird nicht lange dauern
Weil das mich nur stark macht

Und da ist ein Ort in dem wir uns eines Tages
vertiefen würden wo es kein Laufen auf Eierschalen mehr gibt
Wo Ideen kostenlos sind
OH! Das ist der Ort an dem
Ein großer Geist zu sein nicht mehr die Minderheit ist


Ich werde dich dort sehen mit deinen Händen in der Luft
Wo die Leinwamd nackt ist
Und da ist keine Verzweiflung mehr
Und dein drittes Auge würde starren
Nichts kann vergleichen
Sich nicht zu sorgen
Und ich werde dich dort sehen

Ich werde dich dort sehen
Ich werde dich dort sehen
Ich werde dich dort sehen
Ich werde dich dort sehen

Dies ist mein Berlin Blues Lied
Manchmal kann das Leben ein bischen falsch laufen
Aber das wird nicht lange dauern
Weil das mich nur stark macht