Wind-Up Toy deutsche Übersetzung
von Alice Cooper

Stimmen kommen von unten aus der Halle
In meinem Zimmer ist alles weiß gestrichen
Ich habe meinen Schläger und Gummiball
Ich möchte nachts mit ihnen schlafen

Aber jetzt bin ich gut drauf
Die guten kleinen Spritzen scheinen zu wirken
Ja, sie drehen an meinem Regler
Mein Motor ist ins Stocken geraten, aber meine Räder dfrehen sich noch

Daddy will nicht über mich reden
In was für einem Zustand ich sein muss
Mutti kann es nicht aushalten, mit einem aufziehbaren Spielzeug zu leben

Alle meine Freunde leben auf dem Fußboden
winzige Beine und kleine Augen
Sie können unter der Tür durchkriechen
Und, und irgendwann kann ich das auch

Aber jetzt bin ich gut drauf
Den guten kleinen Spritzen scheinen zu wirken
Ich bin so glücklich, nun
Schau, meine Finger zittern nicht, und mein Kopf zuckt nicht


Daddy will nicht über mich reden
In was für einem Zustand ich sein muss
Mutti kann es nicht aushalten, mit einem aufziehbaren Spielzeug zu leben

Ärzte wollen mir untersuchen!
Stossen und sezieren mich
Was erwarten sie?
Gefühle eines aufziehbaren Spielzeugs?
Ich glaube das nicht
Ich bin nur eine aufziehbares Spielzeug
Ich bin nur ein aufziehbares Spielzeug

Ich bin verloren in einem Alptraum
leuchtend weiße Hallen
Ich m,ale Ratten an die Wand
Einzelhaft
Angekettet in einer Zelle
Ich bekam meine eigene private Hölle

Der Pfarrer kreuzigt mich
Der Direktor will mich braten
Ich war nie jung
Nie nur einen kleiner Junge


Daddy will nicht über mich reden
In was für einem Zustand ich sein muss
Mutti kann es nicht aushalten, mit einem aufziehbaren Spielzeug zu leben
Ich bin nur ein aufziehbares Spielzeug
Ich bin ein aufziehbares Spielzeug
Ich bin nur ein aufziehbares Spielzeug
Ich bin nur ein Aufzieh-Spielzeug

"Die kommen jede Nacht.
Ich sehe sie. Siehst du sie auch?
Hmm, das ist merkwürdig, nicht wahr?
Ich bin so müde, ich bin lustlos.
Du musst jetzt gehen, es ist Schlafenszeit! "