La Wally: Ebben ne andro lontana deutsche Übersetzung
von Alfredo Catalani

LA WALLY: EBBEN NE ANDRO LONTANA SONGTEXT

Nun gut, so gehe ich denn,
So weit der Klang der Glocken reicht,
Bis hin zum weißen Schnee,
Bis zu den goldenen Wolken.
Dorthin wo man die Hoffnung beweint,
Bis dort, wo man den Schmerz beweint!

Oh weh, vom heiteren Haus meiner Mutter,
Wird sich La Wally entfernen,
So weit, mag sein, auch von dir,
Mag sein, dass sie nie zurück kehrt.
Nie wieder wirst du sie wiedersehen!
Nie wieder, nie wieder!


Ich werde gehen, alleine und weit weg,
Bis hin zum weißen Schnee,
werde ich gehen.
Ich werde gehen, alleine und weit weg,
Bis zu den goldenen Wolken.

Nun gut, so gehe ich denn,
So weit wie der Klang der Glocken,
Bis hin zum weißen Schnee,
Bis zu den goldenen Wolken.
Dorthin wo man die Hoffnung beweint,
Bis dort, wo man den Schmerz beweint!

Oh weh, vom heiteren Haus meiner Mutter,
Wird sich La Wally entfernen,
So weit, mag sein, auch von dir,
Mag sein, dass sie nie zurück kehrt.
Nie wieder wirst du sie wiedersehen!
Nie wieder, nie wieder!

Ich werde gehen, alleine und weit weg,
Bis hin zum weißen Schnee,
werde ich gehen.
Ich werde gehen, alleine und weit weg,
Bis zu den goldenen Wolken.