Faiseurs de mondes deutsche Übersetzung
von Alcest

Erschaffer der Welten


Deine zeitlosen Augen
Sind durchdringende Spiegel
Die die Welt formen
Und sie mit ihren Reflexionen verschönern.
Der Rand des Waldes in der Ferne
Wird zu einem sich bewegenden Tempel, irisierend
die Geburt des Frühlings feiernd
Und seine unermesslichen Berge
Sehnen sich danach, sich wieder mit dem Himmel zu treffen
Am Ende unserer Köpfe (?)
Die sich drehen.

Diese Realität, die uns umgibt
Ist die, die du gewählt hast
Und deine Träume kleiden unsere Spähre,
Ein perfektes Gemälde, das sich ausbreitet
Im Licht unserer Augen
Beim Klang deiner Stimme-.