Autre temps deutsche Übersetzung
von Alcest

Ein fernes Gebet, getragen vom Abendwind
Beseelt die Blätter in ihrem trägen Tanz
Es ist der Gesang, den die alten Bäume für dich anstimmen
Wegen dem ihr dunkless Holz einschläft.
Ohne dass wir darauf gewartet hätten sind so viele Jahreszeiten vergangen* Die goldenen Blätter sinken ("weggehen") tot zu Boden
Eines Tages werden sie unter einem strahlenden Himmel neu austreiben
Doch unsere geschwächte Welt wird dieselbe bleiben
Und morgen werden du und ich gegangen sein.

(*?, meine Interpretation)