La Nuit Je Mens (Archive) deutsche Übersetzung
von Alain Bashung

Ich wurde in dem Vercors gesehen, Bungee-Springen,
Amphoradieb, am Boden der Bäche.
Ich habe Muränen den Hof gemacht,
Ich habe geliebt, ich habe mich Tod gestellt, du warst noch nich mal geboren.
Am Badeort, hast du dich nicht bitten lassen,
Ich war ein Rosshaarlappen, Geysir,
Für ein wenig wurde ich nass, Wassergeschichte.

Nacht lüge ich,,
Ich fahre mit Züge über die Ebene,
Nachts lüge ich,
Ich wasche meine Hände in Unschuld.
Ich habe in den Stiefeln Berge von Fragen
Wo noch dein Echo besteht,
Wo noch dein Echo besteht.


Ich habe die Saison gemacht in diesem Schädel,
Deine Gedanken, ich machte sie meine,
Dich reissen, nur dich reissen.
Von Bühne zu Bühne,
Ich habe so viel Missverständnisse tanzen lassen,
Kilometern Leben in Rosa.
Ein Tag im Zirkus, ein anderer zu versuchen dir zu gefallen,
Loulous-Trainer, Aquadukte Sprenger.

Nachts lüge ich,
Ich fahre mit Züge über die Ebene,
Nachs lüge ich schamlos.
Ich habe in den Stiefeln Berge von Fragen
Wo noch dein Echo besteht,
Wo noch dein Echo besteht.

Ich wurde in dem Vercors gesehen, Bungee-Springen,
Amphoradieb am Boden der Bäche.
Ich habe Muränen den Hof gemacht,
Ich habe geliebt, ich habe mich Tod gestellt, du warst noch nicht mal geboren.

Nachts lüge ich,
Ich fahre mit Züge über die Ebene,
Nachts lüge ich, ich wasche meine Hände in Unschuld.
Ich habe in den Stiefeln Berge von Fragen
Wo noch dein Echo besteht,
Wo noch dein Echo besteht,
Nachts lüge ich...