Immortels deutsche Übersetzung
von Alain Bashung

Ich habe dir noch nie gesagt
Aber wir sind unsterblich
Warum bist du gegangen, bevor ich es dir beibringen konnte
Hast du es bereits gewusst?
Hast du geahnt?
Dass Götter sich hinter betrunkenen Gesichtern versteckten

Sterblich, Sterblich, wir sind unsterblich
Ich habe dir noch nie gesagt
Aber wir sind unsterblich

Hast du diese Lichter gesehen, diese Erbringer des Sommers
Diese , all diese aufgebrauchten Tränen
Die erhaltenen Küsse, wüsstest du dass sie halten?
Dass beim sich Beißen des Mundes, der Geschmack zurückkommt


Sterblich, Sterblich, wir sind unsterblich
Ich habe dir noch nie gesagt
Aber wir sind unsterblich

Hast du manchmal gefühlt, dass nichts endet?
Und dass wir manchmal da waren oder nicht, selbst wenn wir (eigentlich) dort waren
Und du, die nicht mehr da ist,
Es ist wie als ob du unsterblicher warst als ich
Aber ich folge dir dicht

Sterblich, Sterblich, wir sind unsterblich
Ich habe dir noch nie gesagt
Aber wir sind unsterblich
Sterblich, Sterblich, wir sind unsterblich
Ich habe dir noch nie gesagt
Aber wir sind unsterblich