Cathy deutsche Übersetzung
von Alain Barrière

Ich würde für dich Blumensträusse von Maiglöckchen pflücken
Cathy wenn du mich lieben würdest im schönen Monat Mai
Ich würde für dich den schönsten Regenbogen pflücken
Cathy wenn du mich lieben würdest im Monat der grossen Sonne

Cathy wenn du wenigstens an meine Verrücktheit glauben würdest
Cathy würde ich die grossen Feuer deines Lebens anzünden
Cathy wenn du wenigstens an unsere Liebe glauben würdest
Würde ich für dich grosse Feuer anzünden den ganzen Tag


Warum rufte ich dich Cathy
Du die ich an jenem Tag sah
In deinem schönen Organdykleid
Warum, aber warum seitdem
Weine ich um dich oh meine Cathy

Ich würde für dich meine schönsten Sonnetten gravieren
Cathy wenn du mich lieben würdest im schönen Monat Mai
Ich würde unsere Liebe da oben in den Himmel schreiben
Cathy wenn du mich lieben würdest im Monat der grossen Sonne

Cathy wenn du wenigstens an meine Verrückheit glauben würdest
Cathy würde ich die grossen Feuer deines Lebens anzünden
Cathy wenn du wenigstens an unsere Liebe glauben würdest
Würde ich für dich grosse Feuer anzünden den ganzen Tag


Cathy, Cathy,
Wenn du mich lieben würdest...
Wenn du mich lieben würdest...
Wenn du mich lieben würdest...
Wenn du mich lieben würdest !