L Is for Lover deutsche Übersetzung
von Al Jarreau

Warte nicht auf deine Liebe von morgen.
Warte nicht auf deine Liebe von gestern.
Dein Herz sollte lieber einen Schlag nach morgen springen.
Dein Herz sollte besser den Schlag von gestern überspringen.

Warte nicht auf die Liebe, die du verloren hast.
Wenn jemand deine Liebe braucht,
schmerzt die Sehnsucht nach Liebe nicht.
Irgendjemand braucht irgendwo das, was du hast!

Vielleicht sucht sie dich in London? L - steht für Liebhaber
Vielleicht sucht sie nach dir in Boston? O - steht für ein Angebot
Vielleicht ist sie auf der Suche nach dir in Houston? V - steht für ein Wagnis
Vielleicht sucht sie dich in Kingston? E - steht vielleicht für immer

Warte nicht auf deine Mutter, die deine Sorgen lindert
Warte nicht auf die Sonne, um dir hellere Tage zu bringen.
Dein Herz sollte lieber einen Schlag in die Zukunft springen.
Dein Herz sollte besser den Schlag von gestern überspringen.


Warte nicht auf die Liebe, die du schon verloren hast.
Wenn jemand deine Liebe braucht,
schmerzt die Sehnsucht nach Liebe nicht mehr.
Irgendjemand braucht irgendwo das, was du hast!

Vielleicht ist sie auf der Suche nach dir in London? L - ist für Liebhaber
Vielleicht sucht sie dich in Boston? O - steht für ein Angebot
Vielleicht sucht sie dich in Houston? V - steht für ein Wagnis
Vielleicht ist sie auf der Suche nach dir in Kingston? E - vielleicht für immer?

L steht für Liebhaber, L steht für Geliebte…
Weine nicht um die Liebe, die du verloren hast!
Weine nicht wegen der Liebe, die du gerne hättest!
Trauere nicht um die verlorene Liebe!
Trauere auch nicht, weil du eine neue Liebe brauchst!
Lass die verlorene Liebe nicht schmerzen und trauere ihr nicht nach!

Vielleicht sucht sie dich in Moskau? L - steht für Liebhaber
Vielleicht sucht sie nach dir in Glasgow? O - steht für ein Angebot
Vielleicht ist sie auf der Suche nach dir in Rio? V - steht für ein Wagnis
Vielleicht sucht sie dich in Tokio? E - steht vielleicht für immer
Vielleicht sucht sie dich in Sydney? L - steht für Liebhaber
Vielleicht sucht sie nach dir in Philadelphia? O - steht für ein Angebot
Vielleicht ist sie auf der Suche nach dir in Lissabon? V - steht für ein Wagnis
Vielleicht sucht sie dich in Brooklyn? E - steht vielleicht für immer