Uzun Ince Bir Yoldayim deutsche Übersetzung
von Âşık Veysel

Es ist ein schmaler, langer Weg – ich gehe ihn
Bei Tag, bei Nacht – ich gehe tagein, tagaus

wie es mir geht? – ich gehe ihn
Bei Tag, bei Nacht – ich gehe ihn tagein, tagaus

Mit der Geburt schon – ich gehe ihn
Bei Tag, bei Nacht – ich gehe tagein, tagaus


Von Tor zu Tor – ich gehe ihn
Bei Tag, bei Nacht – ich gehe tagein, tagaus

Tief gedacht eine Minute, kaum spürbar -ich gehe ihn
Bei Tag, bei Nacht – ich gehe tagein, tagaus

Wenn es auch weit aussieht, kaum sichtbar – ich gehe ihn
Bei Tag, bei Nacht – ich gehe tagein, tagaus

Es dauert keine Weile, keinen Moment – ich gehe ihn
Bei Tag, bei Nacht – ich gehe tagein, tagaus

Es ist ein schmaler, langer Weg – ich gehe ihn
Von Tor zu Tor – ich gehe tagein, tagaus