Turning Out deutsche Übersetzung
von AJR

Ich halte dich
Ich halte dich näher an mich als ich jemals dachte, dass ich es tun könnte
Aber ich bin verwirrt
Ich dachte, ich würde es merken, wenn Liebe echt wäre
Aber ich bin verwirrt

Bin ich bereit für die Liebe?
Oder bin ich vielleicht nur der bester Freund?
Sollte da ein Unterschied sein?
Hast du eine Anleitung?
Vielleicht bin ich bei dem hängengeblieben, das ich im TV gesehen hab
Ich bin mit Disney aufgewachsen,
aber das hier fühlt sich nicht wie Disney an

Du sagst ich hätte mich gut entwickelt
Ich denke, dass ich mich immer noch entwickele
Du sagst ich hätte mich gut entwickelt
Ich denke, dass ich mich immer noch entwickele
Ich denke, dass ich mich immer noch entwickele


In meinen Gedanken
dachte ich die Vögel würden singen und die Funken fliegen
Aber es ist einfach nur still
Bin ich grausam?
Oder bin ich bloß unwissend oder habe ich mich täuschen lassen
von den Geschichten, die ich kenne?

Bin ich bereit für die Liebe?
Oder bin ich vielleicht nur der bester Freund?
Sollte da ein Unterschied sein?
Hast du eine Anleitung?
Vielleicht bin ich bei dem hängengeblieben, das ich im TV gesehen hab
Ich bin mit Disney aufgewachsen,
aber das hier fühlt sich nicht wie Disney an

Du sagst ich hätte mich gut entwickelt
Ich denke, dass ich mich immer noch entwickele
Du sagst ich hätte mich gut entwickelt
Ich denke, dass ich mich immer noch entwickele
Ich hoffe du bleibt hier
Wir können es herausfinden
An wen kann ich mich jetzt wenden?
Wenn ich mich immer noch entwickele
Wenn ich mich immer noch entwickele


Ich bin ein kleines Kind, so wie du
Geh nicht und werd' erwachsen, ehe ich es tue
Ich bin ein kleines Kind mit so vielen Bedenken
Willst du hier bleiben und zusehen wie ich mich entwickele?

Ich bin ein kleines Kind, so wie du
Geh nicht und werd' erwachsen, ehe ich es tue
Ich bin ein kleines Kind mit so vielen Bedenken
Willst du hier bleiben und zusehen wie ich mich entwickele?

Ich bin ein kleines Kind, so wie du
Geh nicht und werd' erwachsen, ehe ich es tue
Ich bin ein kleines Kind mit so vielen Bedenken
Willst du hier bleiben und zusehen wie ich mich entwickele?

Ich bin ein kleines Kind, so wie du
Geh nicht und werd' erwachsen, ehe ich es tue
Ich bin ein kleines Kind mit so vielen Bedenken
Willst du hier bleiben und zusehen wie ich mich entwickele?

Denn ich entwickele mich immer noch