Bang! deutsche Übersetzung
von AJR

Ich hüpf auf, hocke tief und springe herum
und an den Jubel und Trubel bin ich gewöhnt
Es ist ein verdammt wilder Ritt, aber ich glaube, es wird Zeit, sich zu entwickeln
Peng! Peng! Peng!

Also habe ich eine Wohnung gegenüber des Parks geholt
Ich habe Quinoa in meinem Kühlschrank gestellt, fühle mich immer noch nicht erwachsen
Es ist ein verdammt wilder Ritt, aber ich glaube, es wird Zeit, zu gehen
Peng! Peng! Peng!
(Jetzt geht's los)

Also setzt euer bestes Gesicht auf, Leute
Tut so, als ob ihr dieses Lied kennt
Leute, kommt vorbei (kommt vorbei)
Hauen wir mit einem Peng ab
Peng! Peng! Peng!

Ich bin viel zu jung, um hier für immer zu liegen
Ich bin viel zu alt, um mich zu bemühen, also egal, kommt vorbei (kommt vorbei)
Hauen wir mit einem Peng ab
Peng! Peng! Peng!


Ich fühle mich, als ob ich gleich kotze, weil meine Steuern fällig sind
Fängt mein Kennwort mit einer 1 oder 2 an?
Es ist ein verdammt wilder Ritt, aber ich glaube, es wird Zeit, sich zu entwickeln
Peng! Peng! Peng!
(Metronom)

Mann, ich habe etwas vor (etwas vor)
Ooh de la de do, danke für’s Vorbeikommen (für’s Vorbeikommen)
Ich hoffe, ihr genießt das Konzert,
Weil wir bei dem mit wenig Geld auskommen müssen (wenig Geld)
So ooh de la de do
Ja, kommt schon, jetzt geht's los
Ja, kommt schon
(Jetzt geht's los)

Also setzt euer bestes Gesicht auf, Leute
Tut so, als ob ihr dieses Lied kennt
Leute, kommt vorbei (kommt vorbei)
Hauen wir mit einem Peng ab
Peng! Peng! Peng

Ich bin viel zu jung, um hier für immer zu liegen
Ich bin viel zu alt, um mich zu bemühen, also egal, kommt vorbei (kommt vorbei)
Hauen wir mit einem Peng ab
Peng! Peng! Peng! (Peng! Peng! Peng! Peng!)
Peng! Peng! Peng! (Peng! Peng! Peng! Peng! Peng! Peng!)
Es ist ein verdammt wilder Ritt, aber ich glaube, es wird Zeit, zu gehen


Also setzt euer bestes Gesicht auf, Leute
Tut so, als ob ihr dieses Lied kennt
Leute, kommt vorbei
Hauen wir mit einem Peng ab
Peng! Peng! Peng!
(Jetzt geht's los)

Also setzt euer bestes Gesicht auf, Leute
Tut so, als ob ihr dieses Lied kennt
Leute, kommt vorbei (kommt vorbei)
Hauen wir mit einem Peng ab
Peng! Peng! Peng! (Peng! Peng! Peng! Peng! Peng! Peng!)

Ich bin viel zu jung, um hier für immer zu liegen
Ich bin viel zu alt, um mich zu bemühen, also egal, kommt vorbei (kommt vorbei)
Hauen wir mit einem Peng ab
Peng! Peng! Peng!
(Jetzt geht's los)
Peng! Peng!