Standing on My Own deutsche Übersetzung
von Agnostic Front

Seit dem Tag, an dem ich 15 wurde,
stehe ich alleine da.
Habe nie versucht, Selbstmord zu begehen, stehe alleine da.
Jeden Tag komme ich weiter, auch wenn es
ein bisschen komisch erscheint.
Ich habe mich tausendmal verloren und wiedergefunden.
Meinen Weg nach Hause fand ich allein,
stand ganz allein da, ohne Hilfe von dir! Seit ich meine Unschuld verloren habe,
stehe ich alleine da.
Keine Zeit, in Erinnerungen zu schwelgen, ich stehe alleine da.
Jeden Tag scheine ich etwas zu vermasseln, auch wenn
ich denke, es ist wirklich Pech.
Ich habe mich tausendmal verirrt, aber ich habe meinen Weg nach Hause gefunden.
Ich stehe alleine da, ohne deine Hilfe!


Seit dem Tag, an dem ich 15 wurde,
stehe ich alleine da.
Habe nie versucht, Selbstmord zu begehen, stehe alleine da.
Ich habe gelernt zu leben, ich habe gelernt zu leben, ich
stehe schon immer alleine da.
Ich habe gelernt zu kämpfen, ich werde lernen zu sterben.
Ich stehe alleine da.
Ich stehe alleine da, ohne deine Hilfe!