Transgender Dysphoria Blues deutsche Übersetzung
von Against Me!

Deine Hinweise sind so offensichtlich
Schultern, die zu breit für ein Mädchen sind
Das bewirkt, dass du dich erinnerst
Es hilft, dass du dich erinnerst wo du herkommst

Du willst, dass sie bemerken
wie zerlumpt die Enden deines Sommerkleides sind
Du willst, dass sie dich sehen
Wie sie jedes andere Mädchen sehen
Sie sehen nur einen Schwuchtel
Und halten die Luft an, um sich nicht mit der Krankheit anzustecken


Raue Brandung an der Küste
Ich wünschte ich hätte den ganzen Tag
Alleine mit dir verbringen können
Mit dir

Du hast keine Fotze in deinem Schoß
Du hast keine Hüften zum Schwingen
Und du weißt, dass es offensichtlich ist
Aber wir können uns nicht aussuchen, wie wir gemacht werden


Du willst, dass sie bemerken
wie zerlumpt die Enden deines Sommerkleides sind
Du willst, dass sie dich sehen
Wie sie jedes andere Mädchen sehen
Sie sehen nur einen Schwuchtel
Und halten die Luft an, um sich nicht mit der Krankheit anzustecken
Raue Brandung an der Küste
Ich wünschte ich hätte den ganzen Tag
Alleine mit dir verbringen können
Mit dir