The Killing Lights deutsche Übersetzung
von AFI

Fünf Uhr früh auf dem Badezimmerboden von der vorigen Nacht
Findest du mich fürchterlich?
Was für eine Schande, so eine traurige Blamage, so ein schönes Gesicht
Aber sie bereut es nicht

Bin ich schön?
Bin ich brauchbar?

Es ist mal wieder Mordzeit
Setz ein Gesicht auf und lass uns vortäuschen
Diese tödlichen Lichter werden uns nicht noch einmal töten

Drei Uhr früh auf der Straße der Stadt, wenn die Luft süß ist
Habe ich meinen Mund voll gehabt
Aber es scheint, dass Außerhalb der Bildfläche so ein schönes Gesicht
Oft fürchterlich aussehen wird

Bin ich schön?
Bin ich brauchbar?


Es ist mal wieder Mordzeit
Setz ein Gesicht auf und lass uns vortäuschen
Diese tödlichen Lichter werden uns nicht noch einmal töten

Es ist mal wieder Mordzeit
Bedecke dein Gesicht und wir werden vortäuschen
Diese tödlichen Lichter können uns nicht noch einmal töten

Du siehst, sie erinnern sich immer
Sie vergessen nie dein Gesicht

Wenn die dich auf schneiden, schneiden, schneiden, schneiden, schneiden, schneiden, schneiden,
Schneiden, schneiden, schneiden, schneiden, sie erinnern sich
Schneiden, schneiden, schneiden, schneiden, schneiden, schneiden, schneiden dich auf
Schneiden dich auf

Es ist mal wieder Mordzeit
Setz ein Gesicht auf und lass uns vortäuschen
Diese tödlichen Lichter werden uns nicht noch einmal töten

Es ist mal wieder Mordzeit
Bedecke dein Gesicht und wir werden vortäuschen
Diese tödlichen Lichter können uns nicht noch einmal töten

Es ist Mordzeit