Make You Feel My Love deutsche Übersetzung
von Adele

Wenn der Regen dir ins Gesicht bläst
und die ganze Welt auf deinem Gepäck lastet,
dann könnte ich dir eine warme Umarmung anbieten, um dich meine Liebe spüren zu lassen.
Wenn die Schatten des Abends und die Sterne erscheinen
und da keiner ist um deine Tränen zu trocknen,
dann könnte ich dich für eine Million Jahre halten um dich meine Liebe spüren zu lassen.


Ich weiss du hast dich noch nicht entschieden, aber ich würde dir niemals Unrecht tun.
Ich wusste es von dem Moment an dem wir uns kennen gelernt haben an; ich habe keine Zweifel wo du hin gehörst.
Ich würde Hunger leiden, die Lichter ausschalten und unter die Gürtellinie gehen, ich würde die Allee hinunter kriechen; Nein es gibt nichts was ich nicht tun würde um dich meine Liebe spüren zu lassen.

Die Stürme toben auf dem wogenden Meer und auf der Landstrasse des Bedauerns.
Aber die Winde der Veränderung sind umwerfend wild und frei.
Du hast noch nichts wie mich gesehen bis jetzt.

Ich kann dich glücklich machen, kann deine Träume wahr werden lassen.
Es gibt nichts das ich nicht tun würde.
Ich würde für dich ans Ende der Welt gehen,
Um dich meine Liebe spüren zu lassen
Um dich meine Liebe spüren zu lassen...