Zuhause deutsche Übersetzung
von Adel Tawil feat. Matisyahu

Glaub mir irgendwann
Wird die Liebe regieren
Wir haben nichts mehr zu verlieren
Die Zeit lässt die Wunden heilen
Du bist genau wie ich und nicht allein
Ich bin nah bei dir, gemeinsam schaffen wir es hier
Das Spiel der Spiele steht bereit
Schalt Alles in dir ein, es ist soweit

Skrupellos, sie wollen heute Nacht mein Herz haben
Und ich wiederhole diese Zeilen solange
bis mein Inneres scheinen wird und ich ein Stück meines Verstandes wiederfinde
Yeah

Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Egal woher du kommst
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind
Hier ist die Liebe umsonst


Fühle meinen heftigen Windstoß,
der diese Wolken unten hält,
wenn ich mit meinen Füßen auf dem Boden lande und geh, geh, geh
Ich will mein Schicksal wissen
Ich jage meinen Träumen nach
Welchen Weg soll ich einschlagen?
Ich sehe die Tage an mir vorbeiziehen,
doch ich kann sie nicht gehen lassen
Ich will nur sehen, wie dein Königreich wächst
Es gibt nichts besseres als den Regenbogen entlang zu laufen
Mein Schmerz wächst,
Nur die Geisterkranken kennen das Gefühl,
Wie es ist auf dem Mond zu tanzen,
während der Wolf heult
Mitten in der Dunkelheit,
habe ich meinen Platz gefunden
Du, meine Liebe,
bist nie alleine,
auch wenn du noch so weit weg von Zuhause bist

Sag mir, wie lange wir noch hier stehen
Bis wir endlich so weit sind, dass wir uns in die Augen sehen
Zeig mir, dass es anders geht
Lass uns zusammen singen bis uns die Welt zu Füßen liegt

Komm wir bringen die Welt zum Leuchten
Egal woher du kommst
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind
Hier ist die Liebe umsonst

Ich weiß genau, dass alles besser werden kann
Wenn ich ganz fest dran glauben, dann schaff ich es irgendwann

Mein ganzes Leben bin ich vor dem Messer davon gelaufen
Immer unter Druck, ich weiß, dass das halt mein Leben ist