Shady deutsche Übersetzung
von Adam Lambert feat. Nile Rodgers & Sam Sparro

Baby ich bin auf der Jagd
Baby, du bist mein Ziel
Ärger, das ist es was ich will
Und ich werde tun, was ich einfach tun muss

Schwing deinen Arsch hier rüber
Los, schwing die Hüften, ich fordere dich dazu auf
Sorry, irgendwie bin ich betrunken aber
Hast du nicht gerade gesagt, dass dein Spiel
noch ganz neu wäre?

Nein, ich bin nicht kaputt, aber
ich brauche Halt
Die Befriedigung,
wenn ich getreten werde


Ich bin die ganze Nacht wach
Ich bin außerhalb des Sichtfeldes
Lass das Licht aus
Denn ich fühle mich seit kurzem so zwielichtig
Komm her und nimm mich
Unterirdisch Tief
Unter den Straßen

Komm her und nimm mich
Bring mich hinab, dahin wo
Freaks wie wir uns treffen können.
Dreh auf, dreh auf, dreh auf
Dreh laut auf, halt den Beat nicht an

Komm her und mach mich an, mach mich aus
Denn ich fühle mich seit kurzem so zwielichtig
Ich gehe und hole mir einen Kurzen
Werd mich besaufen,
all meinen Trübsinn vergessen

Das ist genau das Richtig
Ich fühle mich ziemlich Heiß
in meinen Tanzschuhen

Nein, ich bin nicht kaputt, aber
ich brauche Halt
Die Befriedigung,
wenn ich getreten werde


Ich bin die ganze Nacht wach
Ich bin außerhalb des Sichtfeldes
Lass das Licht aus
Denn ich fühle mich seit kurzem so zwielichtig
Komm her und nimm mich
Unterirdisch Tief
Unter den Straßen

Komm her und nimm mich
Bring mich hinab, dahin wo
Freaks wie wir uns treffen können.
Dreh auf, dreh auf, dreh auf
Dreh laut auf, halt den Beat nicht an

Komm her und mach mich an, mach mich aus
Denn ich fühle mich seit kurzem so zwielichtig
Ich werfe mehr Schatten als ein bewölkter Tag
Die Bremsen arbeiten nicht,
ich bin ein führerloser Zug
Jemand soll kommen und mir helfen
Alles was ich will ist Frei sein
Ich hab versucht herunter zu kommen, jetzt kann ich nicht mehr heraus kommen

Ich bin so zwielichtig in letzter Zeit
Komm her und nimm mich
Unterirdisch Tief
Unter den Straßen

Komm her und nimm mich
Bring mich hinab, dahin wo
Freaks wie wir uns treffen können.
Dreh auf, dreh auf, dreh auf
Dreh laut auf, halt den Beat nicht an

Komm her und mach mich an, mach mich aus
Denn ich fühle mich seit kurzem so zwielichtig
Dreh auf, dreh auf, dreh auf
Dreh laut auf, halt den Beat nicht an

Komm her und mach mich an, mach mich aus
Denn ich fühle mich seit kurzem so zwielichtig
Zwiespältig in letzter Zeit, so spiele ich
Sie sagen, dass es vielleicht nur eine Phase ist
Zwielichtig spät. Ein führerloser Zug
Gebt dem Spiel die Schuld, hört auf den Homosexuellen die Schuld zu geben
Denn ich fühle mich seit kurzem so zwielichtig