Too Real deutsche Übersetzung
von Adam Cohen

Weil die Worte "Ich liebe dich" so ein Klischee waren
Hast du sie nie gesagt, was für ein Fehler, Baby, Baby
Mit einem Fuß auf dem Gas, einem Fuß auf der Bremse
Kommen wir im Eiltempo nirgendwo hin, Baby-Baby

Sag nicht, dass es zu real ist,
Sag nicht, dass es zu real ist, um Liebe zu sein
Warum lässt du dich nicht fühlen?
Warum lässt du nicht zu, dass du spürst, wie es ist, geliebt zu werden?
Jeder fühlt sich unvorbereitet
Jeder hat nur ein bisschen Angst vor der Liebe

Es tut mir immer so leid, du bist immer so verletzt
Du bist immer so treu, ich bin eine Schwächling und ein Flirt, Baby Baby
Und das Schlimmste an dir ist, dass du so großartig bist
Ich bin der Narr, der dich liebt, du bist der Narr, der zögert, Baby Baby


Also sag nicht, dass es zu real ist,
Sag nicht, dass es zu real ist, um Liebe zu sein
Warum lässt du nicht zu, dass du fühlst?
Warum lässt du es nicht zu, zu fühlen, wie es ist, geliebt zu werden?
Jeder fühlt sich unvorbereitet
Jeder hat nur ein bisschen Angst vor der Liebe

Die Fenster sind offen, aber der Vorhang ist geschlossen
Ich bin hier nackt und du bist vollständig bekleidet

Sag nicht, es sei zu real,
Sag nicht, dass es zu real ist, um Liebe zu sein
Warum lässt du es nicht zu, dass du fühlst?
Warum lässt du es nicht zu, zu fühlen, wie es ist, geliebt zu werden?
Jeder fühlt sich unvorbereitet
Jeder hat nur ein bisschen Angst vor der Liebe
Jeder fühlt sich unvorbereitet
Jeder hat nur ein bisschen Angst vor der Liebe
Jeder fühlt sich unvorbereitet
Jeder hat nur ein bisschen Angst vor der Liebe