Song of Me and You deutsche Übersetzung
von Adam Cohen

Schreib mir ein Lied, sagte Sie
Hol dir deine Gitarre und komm zurück ins Bett
Mach es nicht zu traurig, auch nicht zu bezaubernd
Keine Metaphern, tu nicht so geistreich

Sing nicht von Liebe als wär sie zerbrochen
Verwende kein Wort das du je gesprochen hast
Und ich werde meine Augen nicht öffnen ehe der Song zu Ende ist
Ehe ich den Song höre, von mir und dir


Versuche darüber zu reden wie sich Liebende wirklich fühlen, sagte sie
Zeige nicht nur die Höhepunkte auf, sage nur die Wahrheit
Rede vielleicht über das zu schmale Bett
Oder die Zeit die wie ein Pfeil vorbei schießt

Aber sing nicht von Liebe als wär sie zerbrochen
Verwende kein Wort das du je gesprochen hast
Und ich werde meine Augen nicht öffnen ehe der Song zu Ende ist
Ehe ich den Song höre, ehe ich den Song höre
Ehe ich den Song höre, ehe ich den Song höre

Sing nicht von Liebe als wär sie zerbrochen
Verwende kein Wort das du je gesprochen hast
Sing nicht von Liebe als wär sie zerbrochen
Verwende kein Wort das du je gesprochen hast
Und ich werde meine Augen nicht öffnen ehe der Song zu Ende ist