Cry Ophelia deutsche Übersetzung
von Adam Cohen

Etwas ist schief gegangen
Du lachst nicht
Es ist derzeit nicht so leicht dich zum Lächeln zu bringen
Du musst stark sein
Um diese Strassen entlang zu gehen
Und nicht zu fallen
Aber wenn du es nicht bist, weine einfach

Du hast hart gearbeitet
Nur um die Miete zu bezahlen
Um die Grenze zu ziehen zwischen die du bist und die du entfindest
Aber wenn man ein Stein wirft
Wird irgendwo etwas zerbrechen
Wir sind alle so zerbrechlich
Wir sind alle so verängstigt


Du sagst du willst lernen dein Leben ohne Tränen zu leben
Aber wir versuchen das seit tausend Jahren
Also komm schon und weine Ophelia
Es ist die einzigste Sache was manchmal zu tun ist
Weisst du ich weine auch
Mit dir
Ist schon gut, Ophelia
Jeder weint

Gott sei Dank für mein schlechtes Gedächtnis
Ich habe einige der dämliche Dinge vergessen die ich getan habe
Ich bin durch eine ganze Menge von Fehlern zu ein wenig Weisheit gekommen
Also passe ich genauer auf was ich sage


Du betest für Regen
Aber du willst es nicht von einem Sturm
Ja, du findest eine Rose
Und schneidest deinen Finger auf einen Dorn
Also komm schon und weine, Ophelia
Es ist die einzigste Sache was manchmal zu tun ist
Weisst du ich weine auch
Mit dir
Ist schon gut, Ophelia
Jeder weint, Ophelia
Es ist die perfekte Sache was manchmal zu tun ist
Weisst du ich weine auch, mit dir
Ist schon gut, Ophelia
Jeder weint, Ophelia
Weine, Ophelia
Ich weine auch, mit dir
Ist schon gut, Ophelia
Jeder weint