The Sign deutsche Übersetzung
von Ace of Base

Ich habe ein neues Leben!
du würdest mich nur schwer wiedererkennen.
ich bin so glücklich.
wie kann sich eine Person wie ich so um dich kümmern?
wieso tu ich mich abmühen,
wenn du doch nicht der einzige für mich bist?
es ist genug, es ist genug.

ich sah das Zeichen
und es hat mir meine Augen geöffnet.
ich sah das Zeichen.
das Leben ist eine Forderung
ohne dass sie verstanden wird.
ich sah das Zeichen
und es hat mir meine Augen geöffnet.
ich sah das Zeichen.

niemand zerrt dich hoch
um ins Licht zu gehen,
wo du hingehörst.
aber wo gehörst du wirklich hin?


unter dem blassen Mond
habe ich mich so viele Jahre gefragt,
wer du bist.
wie kann eine Person, wie du es bist,
mir so viel Freude bringen?
unter dem blassen Mond
wo ich so viele Sterne sehe.
es ist genug, es ist genug.

ich sah das Zeichen
und es hat mir meine Augen geöffnet.
ich sah das Zeichen.
das Leben ist eine Forderung
ohne dass sie verstanden wird.
ich sah das Zeichen
und es hat mir meine Augen geöffnet.
ich sah das Zeichen.

niemand zerrt dich hoch
um ins Licht zu gehen,
wo du hingehörst.
aber wo gehörst du wirklich hin?


ich sah das Zeichen
und es hat mir mein Bewusstsein geöffnet.
und ich bin jetzt glücklich,
weil ich ohne dich lebe.
ich habe dich verlassen.
ich sah das Zeichen
und es hat mir meine Augen geöffnet.
ich sah das Zeichen
und es hat mir meine Augen geöffnet.
ich sah das Zeichen.

niemand zerrt dich hoch
um ins Licht zu gehen,
wo du hingehörst.
aber wo gehörst du wirklich hin?

ich sah das Zeichen
und es hat mir meine Augen geöffnet.
ich sah das Zeichen.
das Leben ist eine Forderung
ohne dass sie verstanden wird.
ich sah das Zeichen
und es hat mir meine Augen geöffnet.
ich sah das Zeichen.