Love in December deutsche Übersetzung
von Ace of Base

Wir hatten eine Million Tagen
ich weiss dass unsere Zeit abgelaufen ist
du bist mein ewiger Kampf
vergiss die Vergangenheit für die kommende Zeit
in all unseren Gedanken werden wir uns wiedersehen
lass mich nie draussen in der kälte sage ich dir
um meinen endlosen Traum zu verwirklichen
Liebe im Dezember
ich werde mich immer an
einen Sommer mit Leidenschaft erinnern,
eine verhängnisvolle Anziehung
die Farben verblassen
so wie die Blätter im November
was bleibt von der Magie


wie hatten eine Million Tage
ich weiss dass unsere Zeit abgelaufen ist
du bist mein ewiger Kampf
vergiss die Vergangenheit für die kommende Zeit
in all unseren Gedanken werden wir uns wiedersehen
lass mich nie draussen in der kälte sage ich dir
um meinen endlosen Traum zu verwirklichen
Liebe im Dezember
ich werde mich immer an
einen Sommer mit Leidenschaft erinnern,
eine verhängnisvolle Anziehung
die Farben verblassen
so wie die Blätter im November
was bleibt von der Magie
wir fühlten uns im Frühling
Denn es gibt ein Ort in der Welt
weiss ich wo ich lieber wäre
in den Märchen der Liebe
wo alles ein glückliches Ende hat
eine Welt mein Freund
in einer Traumwelt
werden wir immer zusammen sein mein Liebling
in den Märchen der Liebe
Liebe im Dezember
ich werde mich immer an
einen Sommer mit Leidenschaft erinnern,
eine verhängnisvolle Anziehung
die Farben verblassen
so wie die Blätter im November
was bleibt von der Magie
wir fühlten uns im Frühling
Für einen Augenblick fühlst du eine Berührung
wie die Vision eines Engels
wie unsere Liebe, unentschlossen für immer verschwunden ist
habe ich immer die Sehnsucht dich bei mir zu haben
die Kraft und die Leidenschaft sind gesunken
spüre wie ich aus deinen Händen gleite
bitte unterbreche meinen Sturz
Liebe im Dezember
ich werde mich immer an
einen Sommer mit Leidenschaft erinnern,
eine verhängnisvolle Anziehung
die Farben verblassen
so wie die Blätter im November
was bleiblt von der Magie
wir fühlten uns im Frühling