Thunderstruck (Circus Krone, Munich, June 2003) deutsche Übersetzung
von AC/DC

(Donner!)
[10x]

Ich saß fest
Mitten auf einer Eisenbahnstrecke (Donner)
Und ich wusste, dass ich nicht umdrehen konnte. (Donner)
Meine Gedanken rasten
Und ich überlegte, was ich tun könnte. (Donner)
Und ich wusste,
Es gab keine Hilfe, keine Hilfe von Dir (Donner)

Der Klang der Trommeln
Die in meinem Herzen schlugen
Der Donner der Kanonen
Zerriss mich
Man war - wie vom Donner gerührt!


Wir fuhren auf der Landstrasse
Überschritten die Höchstgeschwindigkeit
Wir schlugen in der Stadt auf.
Wir fuhren durch bis Texas, ja Texas,
Und wir hatten ein wenig Spass.
Wir trafen ein paar Mädchen,
Irgendwelche "Tänzerinnen", mit denen wir uns gut die Zeit vertreiben konnten
Wir brachen alle Regeln, hielten alle zum Narren
Ja, ja, die, die, die brachten uns um den Verstand.

Mir zitterten die Knie
"Könnte ich bitte noch mal kommen?"
Ja, die Damen waren äußerst freundlich.
Da war man - wie vom Donner gerührt, wie vom Donner gerührt,
ja, ja, ja, wie vom Donner gerührt
Oh, wie vom Donner gerührt,
yeah

Jetzt zittern uns die Knie
"Könnte ich bitte noch einmal kommen?"

Wie vom Donner gerührt, wie vom Donner gerührt
Ja, ja, ja, wie vom Donner gerührt.
Wie vom Donner gerührt, ja, ja, ja.

Sagte ja, es ist in Ordnung
Uns geht's gut
Ja, es ist in Ordnung
Uns geht's gut
So gut


Wie vom Donner gerührt, ja, ja, ja
Wie vom Donner gerührt [3x]
Whoa, Baby, Baby, wie vom Donner gerührt
Man war wie vom Donner gerührt, wie vom Donner gerührt,
Wie vom Donner gerührt, wie vom Donner gerührt,
Man war wie vom Donner gerührt