Rock ’n’ Roll Singer deutsche Übersetzung
von AC/DC

Mein Vater arbeitete von neun bis fünf,
als meine Mutter mich bekam,
als ich noch halb am Leben war,
wussten sie, was aus mir werden würde,
aber ich verließ die Schule und ließ mir die Haare wachsen,
sie verstanden das nicht,
sie wollten, dass ich respektiert werde als
Arzt oder Anwalt,
(aber ich hatte andere Pläne)

Ich werde ein Rock’n’Roll-Sänger,
Ich werde ein Rock’n’Roll-Star,
Ich werde ein Rock’n’Roll-Sänger,
Ich werde ein Rock’n’Roll-Star,


also, ich habe wirklich hart gearbeitet und mir eine Rock’n’Roll-Gitarre gekauft,
eines Tages muss ich ganz oben sein,
ich will ein Star sein,
ich kann meinen Namen in Lichtern sehen,
und ich kann die Schlange sehen,
ich habe den Teufel im Blut,
der mir sagt, was ich tun soll,
(und ich bin ganz Ohr,)

Ich werde ein Rock’n’Roll-Sänger, Sänger
Ich werde ein Rock 'n' Roll-Star
Ich werde ein Rock 'n' Roll-Sänger
Ich werde ein Rock 'n' Roll
Ein Rock 'n' Roll-Star

(Ich habe gehört, es ist gut bezahlt)

Nun, du kannst dein Leben von neun bis fünf behalten
Und deinen Kragen und deine Krawatte
Du kannst deine moralischen Standards behalten
Denn das ist alles eine schmutzige Lüge
Du kannst deinen goldenen Handschlag behalten
Und du kannst deine albernen Regeln behalten
Und all den anderen Scheiß,
den du den Kindern in der Schule beibringst
(Denn ich bin kein Dummkopf)


Ich werde ein Rock 'n' Roll-Sänger
Ich werde ein Rock 'n' Roll-Star
Ich werde ein Rock 'n' Roll-Sänger
Ich werde ein Rock 'n' Roll
Ein Rock 'n' Roll-Star

Ich werde ein Rock 'n' Roll Sänger
Ich werde ein Rock 'n' Roll-Star
Ich werde ein Rock 'n' Roll-Sänger
Ich werde ein Rock 'n' Roll
Ein Rock 'n' Roll-Star

Ja, das bin ich!