Rock 'n' Roll Singer deutsche Übersetzung
von AC/DC

Mein Papa arbeitete von Neun bis Fünf
Als meine Mutter mich bekam
Zurzeit als ich halb lebendig war
Wussten sie schon, was ich einmal sein würde
Aber ich verließ die Schule und ließ mir die Haare wachsen
Sie verstanden das nicht
Sie wollten mich als Respektsperson sehen
Wie einen Arzt oder Rechtsanwalt
(Aber ich hatte anderes im Sinn)

Werde ein Rock'n'Roll-Sänger sein
Werde ein Rock'n'Roll-Star sein
Werde ein Rock'n'Roll-Sänger sein
Ich werde ein Rock'n'Roll
Ein Rock'n‘Roll-Star sein

Nun, ich schuftete richtig und kaufte mir
Eine Rock'n'Roll-Gitarre
Ich muss eines Tages an der Spitze sein
Ich will ein Star sein


Ich kann schon meinen Namen als Leuchtreklame sehen
Und ich sehe bereits die Warteschlangen (der Fans).
Ich habe den Teufel in meinem Blut
Er erzählt mir, was ich zu tun habe
(Und ich höre ihm genau zu)

Werde ein Rock'n'Roll-Sänger sein
Werde ein Rock'n'Roll-Star sein
Werde ein Rock'n'Roll-Sänger sein
Ich werde ein Rock'n'Roll
Ein Rock'n‘Roll-Star sein
(Ich habe gehört, dass das gut bezahlt sei)

Nun, von mir aus kannst du dir dein "von Neun bis Fünf Uhr-Leben"
Und deinen Kragen und deine Krawatte irgendwo hinstecken
Du kannst mich mal mit deinen guten Sitten
Denn das ist alles eine dreckige Lüge
Verpiss dich mit deiner Abfindung
Und du kannst dir deine blöden Regeln sonst wo hinstecken
Und all dem anderen Scheiß
Welchen den Kindern in der Schule beigebracht wird
(Denn ich bin kein Depp)

Werde ein Rock'n'Roll-Sänger sein
Werde ein Rock'n'Roll-Star sein
Werde ein Rock'n'Roll-Sänger sein
Ich werde ein Rock'n'Roll
Ein Rock'n‘Roll-Star sein

Werde ein Rock'n'Roll-Sänger sein
Werde ein Rock'n'Roll-Star sein
Werde ein Rock'n'Roll-Sänger sein
Ich werde ein Rock'n'Roll
Ein Rock'n‘Roll-Star sein
Ja, das bin ich!