Hell Ain’t a Bad Place to Be deutsche Übersetzung
von AC/DC

He du
Oh ja
Ja du

Manchmal denke ich diese Frau ist irgendwie heiss
Manchmal denke ich diese Frau ist es manchmal nicht
Sie bringt mich um, sie macht mich verrückt
Warum macht sie dass mit mir?
Ausgehen aus Genugtuung, jeden Teil von Aktion
Das ist nicht so wie es sein sollte

Sie braucht Liebe, sie weiss ich bin ein Mann
Den sie sehen muss
Sie giesst mein Bier, leckt mein Ohr
Bringt den Teufel in mir raus
Die Hölle ist kein übler Platz zu sein


Sie gibt mein Geld aus, sie trinkt mein Alkohol
Sie bleibt draussen jede Nacht
Aber ich muss denken, he Moment mal
Etwas stimmt nicht

Enttäuschungen und Verwirrung
Es bringt mich dazu zu heulen
Aber all die Schande, du spielst dein Spiel
Erzählst mir diese Lügen

Es stört mich nicht dass du die Dämonin spielst
Solange es mit mir ist
Wenn das die Hölle ist, dann könnte man sagen
Es ist kimmlisch
Die Hölle ist kein übler Platz zu sein

Spät nachts, schaltet sie das Licht aus
Schmiegt sich an mich
Bricht mein Herz, reisst mich auseinander
Bringt den Teufel in mir raus

Ich sage die Hölle ist kein übler Platz zu sein
Ich sage die Hölle ist kein übler Platz zu sein
Ich sage die Hölle ist kein übler Platz zu sein
Ich sage die Hölle ist kein übler Platz zu sein