Hell Ain't A Bad Place deutsche Übersetzung
von AC/DC

Hölle ist gar nicht so schlecht..

Hey Du! Ja, Du!

Manchmal finde ich diese Frau ziemlich heiss
Manchmal aber auch nicht
Bringt mich runter und verarscht mich
Warum tut sie mir das an?
Jux und Dollerei, das kanns doch wohl nicht sein

Sie braucht Liebe, sie hat es auf mich abgesehen
Säuft mir mein Bier weg, labert mich voll, macht mich zum Tier
Die Hölle ist gar nicht so schlecht


Verplempert meine Kohle
Säuft mir den Sprit weg
Treibt sich die jede Nacht herum
Aber ich denk mir, ey Moment mal
Da stimmt was nicht
All die Verwirrungen und Verirrungen
Da könnte ich heulen
Oh schäm Dich, für deine Spielchen
Diese Lügengeschichten die du mir erzählst

Soll sie doch dämonisch sein
Hauptsache mit mir
Falls dies die Hölle ist, könnte man sagen es ist himmlisch!
Hölle ist gar nicht so schlecht

Spät in der Nacht, löscht sie das Licht und schmiegt sich an mich
Öffnet mein Herz, reisst mich entzwei. Macht mich zum Tier.
Hölle ist gar nicht so schlecht
Ich sag die Hölle ist gar nicht so schlecht