Bad Boy Boogie (continued) deutsche Übersetzung
von AC/DC

Böser Buben Tanz

Am Tag meiner Geburt regnete es in Strömen
In meiner Heimatstadt braute sich Ärger zusammen
Es war der siebte Tag, ich war der siebte Sohn
Das machte allen eine Höllenangst

Die sagten halt, und ich sagte los
Die sagten schnell, ich sagte langsam
Die sagten ja, ich sagte nein
Ich mach den bösen Buben Tanz

Ein böser Bube zu sein ist gar nicht so schlecht
Ich hatte mehr versaute Frauen als die meisten Männer je hatten
All ihr Frauen kommt mit mir mit
Und ich zeige Euch wie gut ein böser Bube sein kann

Ich sagte links, und die sagten rechts
Ich sagte Ost, und die sagten West
Ich sagte hoch, und die sagten runter
Ich mach den bösen Buben Tanz
In der ganzen Stadt


Ich würde Dir nie eine Lügengeschichte erzählen
Ich bin der geborene Liebhaber, bis zu meinem Todestag

Lass sie schlangestehen
Und ich leg sie flach
Und auf Kommando kommen sie alle angerannt
Einfach angerannt

(Böser Buben Tanz) Ich sagte hoch
Die sagten runter (Böser Buben Tanz)
Die sagten gerade
Ich sagte im Kreis (Böser Buben Tanz)
Die sagten verloren
Ich sagte gefunden (Böser Buben Tanz)
Ich sagte frei
Und die sagten gebunden

Böser Buben Tanz
Mach den bösen Buben Tanz
Böser Buben Tanz
Böser Buben Tanz