Lonely Drum deutsche Übersetzung
von Aaron Goodvin

Ich schlage auf meine einsame Trommel
Mädchen, willst du nicht rüberkommen?
Ich hab' den halben Chardonnay geschafft
Und ich habe nicht vor, nüchtern zu bleiben
Aber du kannst deine Luftgitarre mitbringen
Lass diese Nacht nicht älter werden

Ich schlage auf meine einsame Trommel
Mädchen, willst du nicht rüberkommen?
Ich bin ganz bumm bumm bumm
Steig in dein Auto und es macht wrumm wrumm wrumm
Es gibt 'ne Tanzfläche in meinem Wohn-Raum Raum Raum
Ich hoffe, du kommst bald... bald

Ich schlage auf meine einsame Trommel
Ich betrinke mich und singe Karaoke
Du kannst meine Beatbox sein, ich werde 'Okie From Muskogee' spielen
Und wenn du einen Jägerbomb nimmst, mache ich vielleicht den Hokey-Pokey

Ich schlage auf meine einsame Trommel
Vielleicht betrinke ich mich und singe Karaoke


Ich bin ganz bumm bumm bumm
Steig in dein Auto und es macht wrumm wrumm wrumm
Es gibt 'ne Tanzfläche in meinem Wohn-Raum Raum Raum
Ich hoffe, du kommst bald... bald

Komm Mädchen

Ich schlage auf meine einsame Trommel
Könnte dein Fiat irgenwie langsamer sein?
Du solltest beim Texaco aufschlagen
Und dir etwas Nitro für den Motor besorgen
Wenn du jetzt hier wärst
Wären wir Johnny und June und kämen uns näher

Ich schlage auf meine einsame Trommel
Sag mir, dass du vorbeikommst

Ich bin ganz bumm bumm bumm
Steig in dein Auto und es macht wrumm wrumm wrumm
Es gibt 'ne Tanzfläche in meinem Wohn-Raum Raum Raum
Ich hoffe, du kommst hier bald... bald

Ich will singen singen singen
Ich denke, du weißt, ich würde alles tun tun tun
Komm schon und lass meine Türglocke klingen klingen klingen
Ich hoffe, du kommst hier bald... bald... bald


Chardonnay: Weinsorte
Okie: Person aus Oklahoma (Slang)
Muskogee: Stadt
Okie From Muskogee: Song von Merle Haggard
Jägerbomb: Energy Drink mit Jägermeister
Hokey-Pokey: Partytanz
Texaco: Mineralölunternehmen
Nitro: vermutlich Nitromethan zur Leistungssteigerung von Verbrennungsmotoren
Johnny und June: Johnny Cash und June Carter
Liedtext: zweideutig