[untitled] deutsche Übersetzung
von Aaron Carter
[untitled] Lyrics Übersetzung
Ich erinnere mich an einen Anruf, Viertel nach neun
Als du sagtest: "Das kann nicht sein", und du anfingst zu weinen.
Und ich konnte an deinen Taten und Worten erkennen, dass du gesprochen hast,
Dass du jemanden verloren hast, der dir nahe steht, und dein Herz halb gebrochen war
Und, oh, mein Gott, tust du das aus Liebe,
Wenn du sie in deinen Armen hältst und sie uns wegnebelst?
Du hast uns hier allein gelassen, dein altes Haus nur eine Muschel.
Wie eine Krabbe im Meer bist du zu einem anderen übergegangen.
Nun, ich weiß ein paar Dinge, wie, du wirst schrecklich vermisst.
Und die ganze Zeit im Krankenhaus dachte ich immer wieder:
Das, oh mein Gott, wie kannst du das aus Liebe tun,
Wenn du sie in deinen Armen hältst und sie uns wegnebelst?
Ich brach schließlich zusammen und fing an zu weinen.
Ich sagte: "War der Himmel nicht voll genug, war das dein Grund warum?"
Ich wischte meine Tränen nicht ab, ich ließ sie trocknen wie Salz auf meinen Augen,
Weil ich keine Antworten mehr habe; eine Säule, die von innen bröckelt.
Aber ich habe versucht, stark zu sein und mutig für dich zu sein,
Aber ich bin nur ein Mann, genauso zerrissen wie du.
Aber ich verspreche, wenn Sie aufwachen, dass alles in Ordnung sein wird.
Wenn du am nächsten Morgen aufwachst, wird dein Herz rechtzeitig schlagen und du wirst sagen
Oh, mein Gott, du tust das aus Liebe,
Wenn du sie in deinen Armen hältst und sie uns wegnebelst.
Ich hoffe, wenn es meine Zeit ist, dass du mich aus meinem Schlaf wecken kannst,
Und sagen Sie "Es ist Zeit, Kind zu werden", aber nein, ich werde nicht weinen
Ich werde sagen: "Stellen Sie sicher, dass sie dies wichtiger wissen als andere,
Dass ich ein guter Sohn, Ehemann, Vater und Bruder war."
Und ich möchte, dass Sie da sind, wenn sie mit den Ärzten sprechen,
Wenn sie denken, dass alles verloren ist, dass du ihnen hilfst, es zu entdecken
Dieser Himmel wird erst voll sein, wenn wir alle da sind, wenn wir alle zusammen sind.
Für den Moment, teilen Sie einfach mit ihnen:
Dass, oh mein Gott, du tust das aus Liebe,
Wenn du sie in deinen Armen hältst und sie uns wegnebelst.
Als du sagtest: "Das kann nicht sein", und du anfingst zu weinen.
Und ich konnte an deinen Taten und Worten erkennen, dass du gesprochen hast,
Dass du jemanden verloren hast, der dir nahe steht, und dein Herz halb gebrochen war
Und, oh, mein Gott, tust du das aus Liebe,
Wenn du sie in deinen Armen hältst und sie uns wegnebelst?
Du hast uns hier allein gelassen, dein altes Haus nur eine Muschel.
Wie eine Krabbe im Meer bist du zu einem anderen übergegangen.
Nun, ich weiß ein paar Dinge, wie, du wirst schrecklich vermisst.
Und die ganze Zeit im Krankenhaus dachte ich immer wieder:
Das, oh mein Gott, wie kannst du das aus Liebe tun,
Wenn du sie in deinen Armen hältst und sie uns wegnebelst?
Ich brach schließlich zusammen und fing an zu weinen.
Ich sagte: "War der Himmel nicht voll genug, war das dein Grund warum?"
Ich wischte meine Tränen nicht ab, ich ließ sie trocknen wie Salz auf meinen Augen,
Weil ich keine Antworten mehr habe; eine Säule, die von innen bröckelt.
Aber ich habe versucht, stark zu sein und mutig für dich zu sein,
Aber ich bin nur ein Mann, genauso zerrissen wie du.
Aber ich verspreche, wenn Sie aufwachen, dass alles in Ordnung sein wird.
Wenn du am nächsten Morgen aufwachst, wird dein Herz rechtzeitig schlagen und du wirst sagen
Oh, mein Gott, du tust das aus Liebe,
Wenn du sie in deinen Armen hältst und sie uns wegnebelst.
Ich hoffe, wenn es meine Zeit ist, dass du mich aus meinem Schlaf wecken kannst,
Und sagen Sie "Es ist Zeit, Kind zu werden", aber nein, ich werde nicht weinen
Ich werde sagen: "Stellen Sie sicher, dass sie dies wichtiger wissen als andere,
Dass ich ein guter Sohn, Ehemann, Vater und Bruder war."
Und ich möchte, dass Sie da sind, wenn sie mit den Ärzten sprechen,
Wenn sie denken, dass alles verloren ist, dass du ihnen hilfst, es zu entdecken
Dieser Himmel wird erst voll sein, wenn wir alle da sind, wenn wir alle zusammen sind.
Für den Moment, teilen Sie einfach mit ihnen:
Dass, oh mein Gott, du tust das aus Liebe,
Wenn du sie in deinen Armen hältst und sie uns wegnebelst.
zuletzt bearbeitet von Melanie. (Melanie_hanni) am 30. Oktober 2021, 16:45