Did Anyone Approach You? deutsche Übersetzung
von a-ha

Hat sich dir jemand genähert?

Du blickst nie auf
Du blickst nie zurück
Du sagst nie etwas,
Das auf Tatsachen beruht
Du hast Fragen, die weiter zurückreichen
Du sagst nie "hallo"
Du sagst nie viel
Du unternimmst nie eine Anstrengung,
Um in Kontakt zu bleiben
Ich habe das Gefühl
Etwas ist hier passiert
Etwas ist hier passiert


Hat dich jemand gefühlt?
Ist jemand mit dir umgegangen?
Hat jemand dich dazu gebraucht, jetzt ein paar Dinge zu tun?
Hat sich dir jemand genähert?
Hat dich jemand trainiert?
Hat jemand dir gesagt, was du jetzt sagen sollst?
Hoffnungslos- es ist nicht hoffnungslos
Bedenklich - aber überhaupt nicht hoffnungslos
Du blicktest nie auf
Du blickst nie zurück
Du hast nie etwas dazwischen gemacht
Sind Dinge schwarz-weiß mit dir
Du glaubtest nie
Gehörtest niemandem
Hattest nie Meilensteine, die du dein eigen nennen kannst
Ich habe das Gefühl
Etwas ist hier passiert
Etwas ist hier passiert
Hat dich jemand versteckt?
Hat dich jemand bekämpft?
Hat jemand beschlossen,
Etwas Leid zuzufügen?
Hat jemand in dir gelesen?
Hat jemand dich zum Bluten gebracht?
Hat jemand dir jetzt Zeug zu essen gegeben?
Hoffnungslos- es ist nicht hoffnungslos
Bedenklich - aber nicht hoffnungslos
Hoffnungslos- es ist nicht hoffnungslos
Bedenklich - aber überhaupt nicht hoffnungslos
Hoffnungslos- es ist nicht hoffnungslos
Bedenklich - aber überhaupt nicht hoffnungslos
Etwas ist hier passiert
Etwas ist hier passiert