Once and Only deutsche Übersetzung
von 77 Bombay Street

Ich werde dir die Sterne geben,
ich werde dir mein Herz geben,
wir werden im Regen sitzen, wir werden am Schmerz teilhaben.
Die Wärme von heute, der Anruf von heute Nacht,
und jetzt sind meine Erinnerungen aus Licht gemacht.

Es wird mir nur einmal passieren,
du kannst das Ganze von mir nehmen,
es wird mir nur einmal passieren und nur mit dir.

Ich werde dir mein Gutes geben, ich werde dir mein Schlechtes geben,
ich werde dich glücklich machen, auch wenn ich dich traurig gemacht habe,
du denkst, wir waren ein Fehler mit nichts zu gewinnen,
aber jetzt bin ich mir sicher, nichts war umsonst.

Es wird mir nur einmal passieren,
du kannst das Ganze von mir nehmen,
es wird mir nur einmal passieren und nur mit dir.
Es wird mir nur einmal passieren,
du kannst das Ganze von mir nehmen,
es passiert mir nur einmal und nur mit dir.


Ich will wissen,
wann wir aufhören unsere gebrochenen Seelen zu hüten.
Ich will wissen,
wann wir aufhören unsere gebrochenen Seelen zu hüten.

Alles, was ich gesehen habe, und überall, wohin ich gehe,
jeder Song, den ich singe,
alles, was ich kenne,
machte mir klar, es passiert nicht zwei Mal,
es warst nur du.

Ich gab dir meine Lügen, du gabst mir deine Schreie,
ich erinnere mich, dass du jeden Blick in meinen Augen gelesen hast,
wir teilten in einem Glauben, den wir nicht erklären können,
aber jetzt, ist er gegangen und wir teilen keinen Namen.

Es wird mir nur einmal passieren,
du kannst das Ganze von mir haben.
Es wird mir nur einmal und nur mit dir passieren.

Ich will wissen,
wann wir aufhören unsere gebrochenen Seelen zu hüten.
Ich will wissen,
wann wir aufhören unsere gebrochenen Seelen zu hüten.


Alles, was ich gesehen habe, und überall, wohin ich gehe,
jeder Song, den ich singe,
alles, was ich kenne,
machte mir klar, es passiert nicht zwei Mal,
es warst nur du.
Alles was ich gesehen habe, und überall wohin ich gehe,
jeder Song, den ich singe, alles, was ich kenne,
macht mir klar, es kann nicht zweimal passieren,
es warst nur du.

Einmal und nur,
einmal und nur du,
einmal und nur,
einmal und nur du.