Intro - Get Rich or Die Tryin' deutsche Übersetzung
von 50 Cent

In da Club

Geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh, Kleine,
Es ist dein Geburtstag,
Wir feiern, als wäre es dein Geburtstag,
Wir trinken Bacardi, als wäre es dein Geburtstag,
Und du weißt, wir scheren uns nicht,
Es ist nicht dein Geburtstag!

Du findest mich im Club, Flasche voller Bub,
Schau, Mama, ich hab' X, wenn du auf Drogen stehst,
Ich stehe auf Sex, nicht auf Liebe machen,
Also komm und gib mir eine Umarmung, wenn du auf Anfassen stehst.


Wenn ich vorne parke, siehst du die Benz auf dicken Reifen,
Wenn ich zwanzig tief rolle, sind zwanzig Messer im Club,
Niggas haben gehört, ich häng' mit Dre ab, jetzt wollen sie mir Liebe zeigen,
Wenn du wie Eminem verkaufst, wollen die Weiber mit dir schlafen,
Aber Kumpel, es hat sich nichts geändert, G's up,
Ich sehe Xzibit im Club, der Kerl rollt das Weed auf,
Wenn du beobachtest, wie ich mich bewege, wirst du mich für einen Spieler oder Zuhälter halten,
Ich hab' ein paar Kugeln abbekommen, aber ich humpel nicht,
In der Hood sagen die Ladies: „50, du bist heiß“,
Sie mögen mich, ich will, dass sie mich so lieben wie 'Pac,
Aber frag in New York, die Niggas werden dir sagen, ich bin verrückt,
Und der Plan ist, das Rap-Spiel in den Würgegriff zu nehmen.
Ich fühle mich fokussiert, Mann, mein Geld ist in meinem Kopf,
Ich hab' eine Million aus dem Deal bekommen und bin immer noch am Hustlen,
Jetzt sagt die Kleine, sie mag meinen Stil, sie mag meinen Flow,
Ihre Freundin will auf Frauen stehen und sie sind bereit zu gehen.

Du findest mich im Club, Flasche voller Bub,
Schau, Mama, ich hab' X, wenn du auf Drogen stehst,
Ich stehe auf Sex, nicht auf Liebe machen,
Also komm und gib mir eine Umarmung, wenn du auf Anfassen stehst.

Mein Flow, meine Show haben mir das Geld gebracht,
Das mir all diese schicken Dinge gekauft hat,
Mein Haus, meine Autos, meine Pools, meine Juwelen,
Schau, Nigga, ich bin aufgestiegen und habe mich nicht verändert.


Und du solltest es lieben, viel mehr als du es hasst,
Nigga, bist du sauer? Ich dachte, du würdest froh sein, dass ich es geschafft habe.
Ich bin der Kerl an der Bar, der auf das gute Leben anstößt,
Du bist der schwule Nigga, der versucht, mich zurückzuziehen, oder?
Wenn mein Kram im Club anfängt zu pumpen, geht’s los,
Ich zwinkere deiner Freundin zu, wenn sie lächelt, ist sie weg,
Wenn das Dach brennt, lass den Mistbrenner,
Wenn du über Geld redest, Kumpel, interessiert es mich nicht,
Ich werde dir sagen, was Banks mir gesagt hat, denn leg einfach den Style um,
Wenn die Niggas hassen, dann lass sie hassen,
Sieh, wie das Geld sich häuft,
Oder wir gehen da oben mit einer Flasche Bub,
Du weißt, wo wir sind.

Du findest mich im Club, Flasche voller Bub,
Schau, Mama, ich hab' X, wenn du auf Drogen stehst,
Ich stehe auf Sex, nicht auf Liebe machen,
Also komm und gib mir eine Umarmung, wenn du auf Anfassen stehst.

Versuch nicht so zu tun, als wüsstest du nicht, wo wir gewesen sind, Nigga,
Im Club die ganze Zeit, Nigga, also wenn ein Problem aufkommt, Nigga, G-Unit!