Just Saying deutsche Übersetzung
von 5 Seconds of Summer

Ich sag´s ja nur

Du hast einen Freund.
Er ist ein totaler Versager.
Alle deine Freunde sagen dir, dass er keine Zukunft hat.
Aber sie mögen mich.
Ich sag´s ja nur.

Er führt dich kaum aus.
Und wenn er es tut, kommt er zu spät.
Und wenn die Rechnung kommt, lässt er dich immer bezahlen.
Ich würde das nie tun.
Ich sag´s ja nur.

Du solltest ihn verlassen.
Denn es macht mich echt krank.
Ich sag´s ja nur.
Ich sag´s ja nur.
Du brauchst ihn nicht.
Ich werde dir helfen über ihn hinwegzukommen.
Ich sag´s ja nur.
Ich sag´s ja nur.


Wenn du deine Meinung änderst, werde ich auf dich warten.
Denn ich bin besser als er.
Ich sag´s ja nur.
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich auf dich warten.
Ich sag´s ja nur.

Er sagt er hat ein großes Haus und lebt alleine.
Aber als ich vorbei fuhr konnte ich sehen, dass seine Mum zu Hause war.
Ich habe eine eigene Wohnung.
Ich sag´s ja nur.

Er sagt, dass er dich liebt.
Aber das ist alles nur gespielt.
Er trifft sich noch mit einer anderen hinter deinem Rücken.
Du weißt, dass ich das niemals tun würde.
Ich sag´s ja nur.

Du solltest ihn verlassen
Denn es macht mich echt krank.
Ich sag´s ja nur.
Ich sag´s ja nur.
Du brauchst ihn nicht.
Ich werde dir helfen über ihn hinwegzukommen.
Ich sag´s ja nur.
Ich sag´s ja nur.


Wenn du deine Meinung änderst, werde ich auf dich warten.
Denn ich bin besser als er.
Ich sag´s ja nur.
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich auf dich warten.
Ich sag´s ja nur.

Du solltest ihn verlassen
Denn es macht mich echt krank.
Ich sag´s ja nur.
Ich sag´s ja nur.
Du brauchst ihn nicht.
Ich werde dir helfen über ihn hinwegzukommen.
Ich sag´s ja nur.
Ich sag´s ja nur.

Wenn du deine Meinung änderst, werde ich auf dich warten.
Denn ich bin besser als er.
Ich sag´s ja nur.
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich auf dich warten.
Ich sag´s ja nur.
Ich sag´s ja nur.