Parallel deutsche Übersetzung
von 3A

Il y a du sable dans la rue.
Le vent souffle dans tes cheveux.
Dans trois secondes je dirai "Salut".
Pour la première fois tu m'entendras.

Et si j'avais su
qu'à la fin plus rien n'irai entre nous,
je l'aurais fait de nouveau
rien que pour nous sentir encore.

Laisse-nous retourner au moment
où nous pensions que nous étions immortel.
Tends-moi la main,
je te prends avec moi même
si ça n'en vaut plus la peine avec nous.
Nous étions parallèlisés,
Nous étions parallèles, tellement parallèles.

Pour moi, c'était à la vie à la mort,
pourtant je n'était jamais entièrement près de toi.
Peut-être n'étais-je que trop peu,
sinon, aujourd'hui, nous serions encore là.


Et si j'avais su
qu'à la fin plus rien n'irai entre nous,
je l'aurais fait de nouveau
rien que pour nous sentir encore.

Laisse-nous retourner au moment
où nous pensions que nous étions immortel.
Tends-moi la main,
je te prends avec moi même
si ça n'en vaut plus la peine avec nous.
Nous étions parallèlisés,
Nous étions parallèles, tellement parallèles.

Je veux y retourner
Je veux y retourner
Je veux y retourner
(oho)
Je veux y retourner
(oho)


Laisse nous retourner au moment
où nous pensions que nous étions immortel.
Tends-moi la main,
je te prends avec moi même
si ça n'en vaut plus la peine avec nous.
Nous étions parallèlisés,
Nous étions parallèles, tellement parallèles.