Caught Up in You deutsche Übersetzung
von 38 Special

Ich hätte nie gedacht, dass mal ein Tag käme,
An dem ich dir sagen würde:
"Lass diese schöne Liebe nicht entgleiten,
Jetzt, wo wir wissen, dass sie wahr ist."
Weißt du denn nicht, was für ein Mann ich bin?
Ich sagte, ich würde mich nie mehr verlieben.
Aber es ist wahr, und das Gefühl kommt zum Vorschein

So von dir gefangen, kleines Mädchen
Und ich hab es gar nicht gemerkt
So von dir gefangen, kleines Mädchen
Dass ich mich nie mehr befreien wil
Und, Baby, es ist wahr
Du bist die Eine,
Die mich gefangen hat, du hast mich gelehrt
Wie gut das sein kann


Es hat so lange gedauert, mich zu ändern
Ich dachte, die Liebe sei ein Spiel
Ich habe genug herumgespielt, um herauszufinden
Es gibt keine Zwei, die gleich sind
Durch dich habe ich die Liebe gefunden, die ich entbehrte
So heiß! Eine Liebe, der ich nicht widerstehen konnte
Wenn alles stimmt, dann bricht sich die Erkenntnis auch Bahn

So von dir gefangen, kleines Mädchen
Du bist diejenige, vor der ich auf die Knie gehe
So von dir gefangen, kleines Mädchen
Dass ich mich nie mehr befreien wil

Und, Baby, es ist wahr
Du bist die Eine,
Die mich gefangen hat, du hast mich gelehrt
Wie gut das sein kann
Ich erfülle dir deine Tage und deine Nächte
Da brauchst du mich nie zweimal zu fragen
Wann immer du mich haben willst
Und sollte jemals ein Tag kommen
Wenn du dich abwendest und fortgehst
Dann kann ich ohne dich nicht leben
Ich bin so von dir gefangen

Yeah, yeah, yeah

Und sollte jemals ein Tag kommen
Wenn du dich abwendest und fortgehst
Dann kann ich ohne dich nicht leben


So von dir gefangen, kleines Mädchen
Du bist diejenige, vor der ich auf die Knie gehe
So von dir gefangen, kleines Mädchen
Dass ich mich nie mehr befreien will

Und, Baby, es ist wahr
Du bist die Eine,
Die mich gefangen hat, du hast mich gelehrt
Wie gut das sein kann, kleines Mädchen
Du bist diejenige, vor der ich auf die Knie gehe
So von dir gefangen, kleines Mädchen
Dass ich mich nie mehr befreien will

Und, Baby, es ist wahr
Du bist die Eine,
Die mich gefangen hat, und mich gelehrt hat
Du hast mich so von dir gefangen gemacht