Again & Again deutsche Übersetzung
von 2PM

Wieder und wieder und wieder und wieder
wieder und wieder und wieder und wieder

Warum stehe ich schon wieder vor Deinem Haus,
ich bin ein Narr
hereingelegt wieder und wieder, leiden wieder und wieder
aber warum bin ich wieder an diesem Ort

Ich glaube ich bin verrückt geworden, hab ich keinen Stolz
ich komme zurück zu Dir, als würde ich im Kreis laufen
sage, ich kann so nicht sein (nicht so, nicht so)’,
bin ich heute doch wieder so, nein

Wieder und wieder und wieder und wieder
ich kehre immer wieder zu Dir zurück.
ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum
Wieder und wieder und wieder und wieder
falle ich auf Deine Worte herein.
ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum


Warum scheine ich so ein Narr zu sein
warum bin ich so geworden
ich habe eine feste Entscheidung getroffen, wieder
und warum kehre ich wieder zurück zu Dir

Ich glaube ich bin verrückt geworden, hab ich keinen Stolz
ich komme zurück zu Dir, als ginge ich im Kreis herum und herum
sage, ich will Dich nicht wieder sehen (Dich sehen, Dich sehen)’,
bin ich heute doch wieder so

Wieder und wieder und wieder und wieder
ich kehre immer wieder zu Dir zurück.
ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum
Wieder und wieder und wieder und wieder
falle ich auf Deine Worte herein.
ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum

Was für eine Droge bist Du,
das ich nicht aufgeben kann
selbst ohne dass ich es merke,sehne ich mich nach Dir,
und suche bestimmt nach Dir, wieder
obwohl ich weiß, dass Du ein böses Mädchen bist,
umarme und liebe ich Dich wieder
zweifellos, offensichtlich, möchte ich Dir näher kommen
der Schmerzen von morgen bewußt
ich kann nicht umkehren, ich kann es nicht entscheiden


Verdammt, warum bin ich so,
warum liege ich neben diesem Mädchen
wie of muss ich das noch tun
für mich, damit ich wieder zur Besinnung komme
bindet mich jemand irgendwo fest, schnell, bitte
sie ist ein böses Mädchen, ich weiss (ich weiss),
aber hier bin ich wieder, oh nein

Wieder und wieder und wieder und wieder
ich kehre immer wieder zu Dir zurück ( kehre immer wieder zu Dir zurück).
ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum
Wieder und wieder und wieder und wieder ( kehre immer wieder zu Dir zurück)
falle ich auf Deine Worte herein. (obwohl ich)
ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum